Lynyrd Skynyrd — Searching 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Searching"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I asked a wiseman one sunny day
«Can you help me find my way?
You’re so much older and wiser too
Would you help me Mr. Wiseman, I’m feelin' blue»
Oh I’m not satisfied
He said «You're not doin' too bad, no, not bad at all
You’re just trying to walk son before you can crawl
You got stacks of money to the sky above
Now all you need is to find you a love»
He sent me searchin' to find my love
He sent me searchin' to the Lord above
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she’ll tell you where to find your love
Oh Mr. Wiseman I need to find my love
Oh yea
He said, «You can have anything in this God’s world
But you won’t be happy son 'til you find a girl
Now you can be happy boy if you try
Find a woman boy, you’ll be satisfied"
He sent me searchin' oh to find my love
He sent me searchin', I said, «Lord up above»
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she’ll tell you where to find your love
He sent me searchin' to find my love
He sent me searchin', I said, «Lord up above»
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she’ll tell you where to find your love
Oh Lord, he sent me searchin'
가사 번역
나는 맑은 날 와이즈만에게 물었다
"당신은 내 길을 찾을 수 있도록 도와 드릴까요?
당신은 너무 나이가 많고 현명합니다
와이즈만 씨 좀 도와주시겠어요?»
오,나는 만족하지 않다
그는"당신은 너무 나쁜,아니,전혀 나쁘지 않다'고 말했다
넌 그냥 아들을 걷게 하려는 거야 기어가기 전에
당신은 위의 하늘에 돈의 스택을 가지고
이제 당신이 필요로하는 모든 당신에게 사랑을 찾는 것입니다»
내 사랑을 찾으라고 시르친에게 보냈어
그는 위의 주님께 시르친'을 보냈다
그는 비둘기를 찾기 위해 나에게 성치를 보냈다
그리고 그녀는 당신의 사랑을 어디에서 찾을 수 있는지 말할 것입니다
오,와이즈만 씨 내 사랑을 찾아야합니다
아 네
그는 말했다,"당신은 이 신의 세계에 있는 아무거나를 있을 수 있습니다
하지만 여자를 찾을 때까진 행복하지 않을 거야
당신이 시도하는 경우 지금 당신은 행복 소년이 될 수 있습니다
여자 소년을 찾기,당신은 만족하실 것입니다"
그는 내 사랑을 찾기 위해 나에게 시어친'오를 보냈다
그는 나에게 성게를 보냈다"고 말했다.»
그는 비둘기를 찾기 위해 나에게 성치를 보냈다
그리고 그녀는 당신의 사랑을 어디에서 찾을 수 있는지 말할 것입니다
내 사랑을 찾으라고 시르친에게 보냈어
그는 나에게 성게를 보냈다"고 말했다.»
그는 비둘기를 찾기 위해 나에게 성치를 보냈다
그리고 그녀는 당신의 사랑을 어디에서 찾을 수 있는지 말할 것입니다
오,주님,그는 나에게 성게를 보내'