Lynyrd Skynyrd — Southern Women 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Southern Women"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the kind of man that loves all the girls
From debutantes to honky-tonk queens
I’ve tasted every brand all around the world
But all I see are peaches in my dreams
I’m talkin' 'bout, I’m talkin' 'bout them southern women
It’s a well known fact across the Dixie line
And if a man don’t agree I can tell you he’s blind
They can drink with the best and the hell with the rest
And if she takes you home you ain’t gettin' no rest
I’m talkin' 'bout, I’m talkin' 'bout them southern women
I’m talkin' 'bout they’ll love you so slow them southern women
Them southern girls
They look like angels on Saturday night oh-Lord they got a wild side
Take you places that you’ve never been make a man come back again
Talk about mama’s southern belle little girl learned her lesson well
Ain’t no others can cast a spell like the sweet southern women
I’m talkin' 'bout, I’m talkin' 'bout them southern women
I’m talkin' 'bout they’ll love you so slow them southern women
Them southern girls
They look like angels on Saturday night oh-Lord they got a wild side
Take you places that you’ve never been make a man come back again
Talk about mama’s southern belle little girl learned her lesson well
Ain’t no others can cast a spell like the sweet southern women
They can make a man feel so proud they can capture him with a southern style
Little girl learned her lesson well ain’t no others can cast a spell
Like the sweet southern women them southern girls
가사 번역
나는 모든 여자를 사랑하는 종류의 사람이다
데뷔전부터 홍키통크 퀸즈
전 세계의 모든 브랜드를 맛봤어요
하지만 내 꿈속의 복숭아는
남부여자들한테
딕시 라인을 가로 질러 잘 알려진 사실이다
그리고 남자가 동의하지 않으면 나는 그가 장님임을 말할 수 있습니다
그들은 최고와 함께 마실 수 있으며,나머지는 지옥
그리고 만약 그녀가 널 집에 데려가면 넌 쉬지도 못할 거야
남부여자들한테
당신을 사랑할 테니 남부 여자들을 늦추세요
그들 남부 여자
그들은 오-주님 토요일 밤에 천사처럼 그들은 야생 측면을 가지고
다시는 남자가 돌아오지 못하게끔
엄마의 남부 벨 어린 소녀에 대해 이야기하는 것은 그녀의 교훈을 잘 배웠습니다
남부의 달콤한 여자처럼 주문을 외울 순 없지
남부여자들한테
당신을 사랑할 테니 남부 여자들을 늦추세요
그들 남부 여자
그들은 오-주님 토요일 밤에 천사처럼 그들은 야생 측면을 가지고
다시는 남자가 돌아오지 못하게끔
엄마의 남부 벨 어린 소녀에 대해 이야기하는 것은 그녀의 교훈을 잘 배웠습니다
남부의 달콤한 여자처럼 주문을 외울 순 없지
그들은 남쪽의 스타일로 그를 캡처 할 수있는 사람이 너무 자랑스럽게 느낄 수 있습니다
어린 소녀는 그녀의 교훈을 잘 다른 사람이 주문을 캐스팅 할 수 없습니다 배웠습니다
달콤한 남부 여성처럼 그들에게 남부 여자