Lynyrd Skynyrd — Take Your Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Take Your Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My poor broke mama told me When I was twelve years old
You eat and talk, get mad too fast
There’s one thing you should know
Take your time my sweet baby
Take your time my blue eyed son
Well you may never have his money
But you won’t miss no rich man’s fun
I can never give you money honey
I can never buy you clothes
But the way them women been lookin' at you
Someday you should have both
If you take your time my sweet baby
Take your time and love them slow
And if you play your cards right now
You won’t never wait no more
Well the ladies like their diamonds
They like their brand new clothes
But I was blessed with plenty of other things they love the most
I take my time with the ladies
I take my time and I love 'em slow
And since I turned thirteen
Lord, I ain’t never wait no more
I can never give you that money honey
I can never buy you clothes
But the way them schoolgirls look at you
Someday you gonna have both
If you take your time my sweet baby
Take your time and be my son
Well you might never have his money
But you won’t miss no rich mans fun
가사 번역
내가 열두 살 때 가난한 파산 엄마가 나에게 말했다
먹고 말하면서 너무 빨리 화내고
당신이 알아야 할 것이 하나 있습니다
당신의 시간을 내 달콤한 아기를 가지고
당신의 시간을 내 푸른 눈 아들
그럼 당신은 그의 돈이 없을 수 있습니다
하지만 당신은 더 부자의 재미를 놓치지 않을 것입니다
나는 당신에게 돈을 꿀을 줄 수 없다
옷 못 사요
하지만 그 여자들이 널 보는 눈빛으로
언젠가 당신은 둘 다 가져야합니다
당신이 당신의 시간을 내 달콤한 아기를 가지고가는 경우에
당신의 시간을 가지고 천천히 그들을 사랑
그리고 당신은 지금 당신의 카드를 재생하는 경우
당신은 더 이상 기다릴 수 없어
그럼 그들의 다이아몬드를 좋아하는 여성
그들은 새로운 옷을 좋아합니다
그러나 나는 그들이 가장 좋아하는 다른 많은 것들을 축복받았습니다
여자들과 시간을 가져요
나는 시간을 내 천천히 그들을 사랑 해요
그리고 내가 열세 살이 된 이후로
주님,나는 더 이상 기다릴 수 없어
나는 당신에게 그 돈을 꿀을 줄 수 없다
옷 못 사요
하지만 여학생들이 당신을 보는 방식
언젠가 당신은 둘 다 가질 것입니다
당신이 당신의 시간을 내 달콤한 아기를 가지고가는 경우에
네 시간을 갖고 내 아들이 되어라
그럼 당신은 그의 돈이 없을 수도 있습니다
하지만 당신은 더 부유 한 망치의 재미를 놓치지 않을 것입니다