Lynyrd Skynyrd — That Ain't My America 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "That Ain't My America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I wanna light up underneath the no-smoking sign
Sometimes I wish they’d tell me, how justice got so blind
I wish they’d just leave me alone 'cause I’m doing alright
You can take your change on down the road and leave me here with mine
'Cause that ain’t my America
That aint this country’s roots
You wanna slam old Uncle Sam
But I ain’t letting you
I’m mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
That ain’t us That Ain’t My America
I was standing there in Dallas
Waitin on a plane
I overheard an old man
Tell a young soldier «thanks»
The young soldier hung his head and said «it's hard to believe
You’re the only one who took the time to say a word to me»
And the old man said…
That ain’t my America
That aint this country’s roots
You wanna slam old Uncle Sam
But I ain’t letting you
I’m mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
That ain’t us That Ain’t My America
It’s to the women and men who in their hands hold a Bible and a gun
And they ain’t afraid of nothing, when when they’re holding either one
Now there’s kids who can’t pray in school
$ 100 dollar tanks of gas
I can tell you right now this country ain’t
AIN’T SUPPOSED TO BE LIKE THAT!
NO!
'Cause that ain’t my America
That aint this country’s roots
You wanna slam old Uncle Sam
But I ain’t letting you
I’m mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
That ain’t us That Ain’t My That Ain’t My America
That Ain’t My America
That Ain’t My America
가사 번역
가끔 담배 안 피우고 싶어
때때로 나는 그들이 어떻게 정의가 그렇게 장님 얻었는지,나에게 말하고 싶다
그냥 날 내버려뒀으면 좋겠어 괜찮으니까
잔돈을 도로 아래로 가져가서 날 여기 두면 돼
그건 내 미국이 아니야
이 나라의 뿌리
당신은 오래된 엉클 샘 슬램 싶어
하지만 난 널 허락하지 않을거야
나는 지옥으로 화가 그리고 당신은 내가 여전히 레드,화이트,블루 출혈 알고있다
우리가 아니라 내 미국이야
달라스에 서 있었어
비행기 위인
늙은이를 엿들었소
젊은 군인에게"감사»
젊은 군인은 그의 머리를 매달아 말했다"그것은 믿기 어렵다
나한테 한 마디만 할 시간이 걸렸잖아»
그리고 노인은 말했다…
그건 내 미국이 아니야
이 나라의 뿌리
당신은 오래된 엉클 샘 슬램 싶어
하지만 난 널 허락하지 않을거야
나는 지옥으로 화가 그리고 당신은 내가 여전히 레드,화이트,블루 출혈 알고있다
우리가 아니라 내 미국이야
성경과 총 한 자루를 손에 쥐고 있는 것은
그리고 그들은 아무것도 두려워하지 않습니다,그들이 어느 하나를 들고있을 때
이제 학교에서 기도할 수 없는 아이들이 있어
가스 탱크 100 달러
지금 이 나라는
그런 식으로 하면 안 돼!
안 돼!
그건 내 미국이 아니야
이 나라의 뿌리
당신은 오래된 엉클 샘 슬램 싶어
하지만 난 널 허락하지 않을거야
나는 지옥으로 화가 그리고 당신은 내가 여전히 레드,화이트,블루 출혈 알고있다
우리가 아니라 내 미국이야
그건 내 미국이 아니야
그건 내 미국이 아니야