Lynyrd Skynyrd — Travelin' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Travelin' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born a travelin' man, that’s all I’ll ever be Moving around from town to town is what makes me so free
My father was a trucker for the years of '23
On the day that I was born his blood was left to me
I’m a travelin' man
Travelin' Man -- that’s what I am Travelin' Man
Travelin' Man
That’s what I am Travelin' man -- that’s what I am No woman puts a hold on me You’ll see me once or maybe twice
That’s all you’ll see of me All you pretty women Lord, I hope you understand
Don’t be a fool Lord no, and put your heart in a travellin' man
I’m a travelin' man
Travelin' Man
Travelin' Man -- that’s what I am Travelin' Man
(Bridge)
Travelin' Man -- that’s what I am Guess I’ll always be Travelin' Man -- that’s what I am But at least I’m free
Travelin' man
Oh — that’s what I am Travelin' man -- that’s what I am, Lord I move so fast
I have had so many women, none of them have last
I am just a mover, moving fast as sound
Always free, sometimes lonely. Always movin' around
Travelin' Man
Travelin' Man -- that’s what I am Travelin' Man
Oh — that’s what I am
가사 번역
난 여행객으로 태어났어,그게 내가 이 동네에서
아버지는 23 년 동안 트럭 운전수였어요
내가 태어난 그 날에 그의 피가 나에게 남았다
나는 여행'남자 야
여행가는 남자-그게 내가 여행가는 남자야
트래블 맨
그게 내가 남자를 여행하는 거야 난 여자가 날 붙잡지 않아 한 번 혹은 두 번 볼 수 있어
그게 당신이 나를 볼 전부입니다 모든 예쁜 여성의 주님,나는 당신이 이해 바랍니다
바보같이 굴지 마
나는 여행'남자 야
트래블 맨
여행가는 남자-그게 내가 여행가는 남자야
(다리)
여행가는 남자-그게 내가 항상 여행 할 것 같아요 남자-그게 내가 무엇 그러나 적어도 난 자유 야
트래블 맨
오,그게 바로 제가 여행하고 있는 남자예요.그게 바로 제가 하는 일이에요,주님.너무 빨리 움직여요.
난 여자들이 너무 많아서,그들 중 누구도
난 그냥 발동기,소리로 빨리 이동 해요
항상 무료,때로는 외로운. 항상 주위에'이동
트래블 맨
여행가는 남자-그게 내가 여행가는 남자야
오-그게 내가 무슨