Lynyrd Skynyrd — Workin' For MCA 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Workin' For MCA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven years of hard luck, comin' down on me From the Florida border, yea up to Nashville Tennessee
I worked in every joint you can name, mister every honkytonk
Along come Mr Yankee Slicker, sayin' maybe you’re what I want
Want you to sign your contract
Want you to sign today
Gonna give you lots of money
Workin' For MCA
9000 dollars, that’s all we could win
But we smiled at the Yankee Slicker with a big ol' Southern grin
They’re gonna take me out to California gonna make me a superstar
Just pay me all of my money and mister maybe you won’t get a scar
Suckers took my money since I was seventeen
If it ain’t no pencil pusher, it got to be a honkytonk queen
But I’ll sign my contract baby, and I wan’t you people to know
That every penny that I make, I’m gonna see where my money goes
가사 번역
플로리다 국경에서 7 년 복역,내쉬빌 테네시까지
나는 당신이 이름을 지정할 수있는 모든 공동에서 일했다,씨 모든 honkytonk
양키 썅년아,네가 내가 원하는 걸지도 몰라
당신이 당신의 계약에 서명 하시겠습니까
오늘 사인해주실래요?
당신에게 많은 돈을 줄거야
MCA 용 작업
9000 달러,그게 우리가 이길 수 있는 전부입니다
그러나 우리는 큰 팔자'남부 미소를 가진 양키 슬라이커에 미소를 지었다
날 캘리포니아로 데려가서 슈퍼스타로 만들 거야
내 돈 다 내주고 상처도 못 받겠지?
내가 열일곱 살 때부터 빨판은 내 돈을했다
연필 미는 사람이 아니면 혼키통크 여왕이겠지
하지만 계약서에 사인할게요
내가 버는 모든 돈은 내 돈이 어디로 가는지 볼거야