Lyriel — Side by Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Lyriel의 노래 "Side by Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As we walked side by side
I saw the wind in your hair
As it stroked your skin
I knew of your despair
Darling, why are you sad?
When I am near
Is it my fault that you shed those tears?
As we walked side by side
You took my hand
But your touch,
I couldn’t feel,
So I turned my head around
To see your eyes,
They were grey, they looked through me In a world so fey, (my dear)
Near and far, colorful but pale,
beautiful with sin, never to be seen
We’re divided, we are standing on opponent sides
You complete me, you delete me And in you I hide
As I lay by your side,
I felt your heart
Beating in line with mine
As I lay by your side — by your side, dear
I said I needed you
You just looked into my eyes,
Your voice was in disguise:
«Let us walk side by side,
I’ll hold your hand,
I am here with you, (my dear)
Near and far, colorful but pale,
beautiful with sin, never to be seen
We’re divided, we are standing on opponent sides
You complete me, you delete me And in you I hide
가사 번역
우리는 나란히 걸어
네 머리 속에서 바람을 봤어
그것은 당신의 피부를 쓰다듬어
나는 당신의 절망에 대해 알고
여보,왜 슬프니?
내가 가까이있을 때
눈물 흘린 게 내 잘못이야?
우리는 나란히 걸어
내 손을 가져갔어
그러나 당신의 접촉,
나는 느낄 수 없었다,
그래서 나는 내 머리를 돌렸다
당신의 눈을 볼 수,
그들은 회색이었다,그들은 그래서 페이 세계에서 나를 통해 보았다,(내 사랑)
가깝고 멀리,다채롭고 그러나 창백한,
죄와 아름다운,결코 볼 수 없습니다
우리는 분열되어 상대 편에 서 있습니다
당신은 나를 완료,당신은 나를 삭제하고 당신에 나는 숨기기
내가 네 옆에 누워있을 때,
나는 당신의 마음을 느꼈다
내 라인에 구타
나는 당신의 옆에 누워으로—당신의 옆에,사랑
네가 필요하다고 했잖아
내 눈을 바라봤잖아,
당신의 목소리는 변장했다:
"우리가 나란히 걸어 보자,
손 잡아줄게,
나는 당신과 함께 여기,(내 사랑)
가깝고 멀리,다채롭고 그러나 창백한,
죄와 아름다운,결코 볼 수 없습니다
우리는 분열되어 상대 편에 서 있습니다
당신은 나를 완료,당신은 나를 삭제하고 당신에 나는 숨기기