Lyriel — So Long, My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Lyriel의 노래 "So Long, My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the night that you left me Was the dawn of a warm, wonderful summer day
Promised roses and sunshine
Washing anger and heartaches away
So I opened the door, let the sun in his grace —
Clear the dust all around
And in shimmery light I could see
All the trash and the waste on the ground
The picture of us Fell off the wall when you bashed the door
I changed the glass
Hung it up once more
I remember a time
When a kiss could heal the world’s disdain
I’ll miss the bliss we had, I’ll miss the pain
So long, my love
So long, my love
The porcelain vase you broke in a fight
I found every shard and I fixed it quite right
Then I saw the windows
Misty with spite that I threw
All the years, now and then
Over things I don’t even know
And I see I was wrong
And I’m willing to gather those tears
That I cried and I wash the dead panes
Till again they are bright
So you see I am sorry and it wasn’t all right
A last twist with the broom, crossways the room
Then I looked at my work and here’s what I saw
It’s the room that we shared
For so long; all the good, all the bad time’s in here
Though you left with half of it There is still enough memory to bear
But I burnished and furnished
Mend what was broken, repaired furniture
I arranged everything perfectly
My last gift to the treasure we are
It’s the key with your name
I wear on a string by my heart
When I know it is there
We’re not so far apart
I remember a time
When a kiss could heal the world’s disdain
I’ll miss the bliss we had, I’ll miss the pain
So long, my love
It’s the key with your name
I wear on a string by my heart
When I know it is there
We’re not so far apart.
I have to leave, lock the room for it was not meant to be But I hope one day you’ll visit it with me So long, my love
가사 번역
네가 날 떠났던 날은 따뜻하고 멋진 여름날의 날이었어
약속의 장미와 햇살
세척 노기와 멀리 가슴
그래서 내가 문을 열었고,그의 은혜에 태양을 보자 —
먼지를 전부 주변에 맑게 하십시오
그리고 반짝이는 빛 속에서 나는 볼 수 있었다
모든 쓰레기 및 지상에 폐기물
네가 문을 부쉈을 때 우리 사진이 벽에 떨어졌어
유리를 바꿨어
한 번 더 매달아
나는 시간을 기억
키스는 세계의 경멸을 치유 할 수있을 때
우리가 가진 행복이 그리울 거야
너무 오래,내 사랑
너무 오래,내 사랑
싸운 도자기 꽃병
나는 모든 조각을 발견하고 그것을 아주 잘 고쳤다
그럼 난 창문을 보았다
미스티가 날 던졌음에도 불구하고
모든 년,지금 다음
난 모르는 일들 때문에
그리고 나는 틀렸다 고 본다
그리고 나는 그 눈물을 기꺼이 모을 것입니다
내가 울고 나는 죽은 창을 씻어
다시 그들은 밝은 때까지
그래서 당신은 내가 미안 해요 볼 그것은 괜찮 았어
빗자루와 마지막 트위스트,교차로 방
그럼 난 내 작품을보고 여기에 내가 본거야
우리가 나눈 방이에요
너무 오래;모든 좋은,모든 나쁜 시간은 여기에있다
당신이 그것의 절반을 왼쪽 있지만 여전히 견딜 수있는 충분한 메모리가 있습니다
그러나 나는 닦고 가구가 비치되어 있습니다
깨진 가구 수리 무엇을 수선
나는 모든 것을 완벽하게 배열했다
보물에 대한 나의 마지막 선물
네 이름의 열쇠야
나는 내 마음 문자열에 착용
내가 거기에 있음을 알 때
우리는 멀리 떨어져 있지 않다
나는 시간을 기억
키스는 세계의 경멸을 치유 할 수있을 때
우리가 가진 행복이 그리울 거야
너무 오래,내 사랑
네 이름의 열쇠야
나는 내 마음 문자열에 착용
내가 거기에 있음을 알 때
우린 그렇게 멀지 않아
난 떠나야 돼,방을 잠궈야 돼 그럴 의도는 아니었지만 언젠가는 나와 함께 가길 바란다,내 사랑