M-80 — Sidney 가사 및 번역
이 페이지에는 M-80의 노래 "Sidney"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Locked in here so I don’t escape.
I’m waiting here for anyone who wants to pay attention to me.
Can’t survive anywhere else.
No one can keep me alive this time.
There are others just like me.
I hope that I can see them but I’m sure that I’ll never get free.
Wasting away while my mind grows numb.
I’ll do whatever I can to stay alive.
They’ve milked me for all I’ve got.
Please don’t try to ask me because I don’t know that I would say.
What would I say if I had my chance?
I know I’ve finally had it this time.
Future is too unpredictable.
Living in here will not suppress feelings thoughts and anger.
Time goes by as my mind goes numb.
No questions about life, I don’t have the nerve, no reason to think in the time
left to serve.
Take everything you can from me because I’m caught up here just like Sidney.
Take everything you want from me because I’m caught up here just like Sidney.
Take it all but try not to mess up my life I’ll try to set myself free.
Take it all but try not to live your life its caught up just like Sidney.
Days go by with the same routine.
Someday you can put yourself in my place and understand me. I never knew it
could be this hard.
Nothing can get in the way this time.
Forced to live without any use.
Living knowing being ready not much time left to see.
For now I’ll just sit here and keep my mouth shut.
가사 번역
여기 갇혀서 탈출 못 하게 해
나는 나에게 관심을 지불 할 사람을 기다리고 있어요.
다른 곳에선 살아남지 못해
이번엔 아무도 날 살려둘 수 없어
나 같은 사람들이 있어
나는 그들을 볼 수 있기를 바랍니다.하지만 나는 결코 자유롭지 않을 것이라고 확신합니다.
내 마음이 마비 성장하는 동안 멀리 낭비.
살아 남기 위해 뭐든 할 거야
내가 가진 모든 것에 젖을 짰어.
제발 부탁하지 마세요 제가 말할 수 있을지 모르니까요
기회가 있다면 뭐라고 할까?
이번엔 드디어 해냈다는 거 알아
미래는 너무 예측할 수있다.
여기서 사는 것은 감정의 생각과 분노를 억압하지 않을 것입니다.
내 마음이 마비되면서 시간이 지나간다.
삶에 대한 질문도 없고 배짱도 없고
봉사 왼쪽.
내가 시드니처럼 여기 갇히게 생겨서 할 수 있는 건 다 가져가요
내가 시드니처럼 여기 갇혀서 원하는 걸 다 가져가요
내 인생을 엉망으로 만들지 않으려고 노력하지만 난 내 자신을 풀어주려고 노력할 거야
시드니처럼 네 인생을 망치려 하지 마
일이 같은 일상에 의해 이동합니다.
언젠가 당신은 내 자리에 자신을 넣어 나를 이해할 수 있습니다. 나는 그것을 결코 알지 못했다
이 어려울 수 있습니다.
이번엔 아무것도 방해할 수 없어
아무 소용없이도 살 수 밖에 없어요
준비가 많이되지 않은 것을 알고 사는 것은 볼 수 있습니다.
지금은 그냥 여기 앉아서 입 다물고 있을게요