M.A.S. — On avance seul 가사 및 번역
이 페이지에는 M.A.S.의 노래 "On avance seul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y parait qu’la vie défile
comme un chronomètre.
Alors j’doit courir et voler comme mes potes au ciel.
On arrange pas les angles avec un vocodeur.
Vaut mieux vivre un vrai enfer
que dans un faut bonheur.
Les gens ne font que saliver sur toi,
j’croie c’est d’la que vient l’expression se faire cracher d’su,
on doit mâcher dur.
vite avec l’argent sur soit.
C’est pour sa qu’on évolue dans un marcher d’stup.
On s’approprie les rêves des autres,
et vivre les nôtres, on s’fait flasher par le radar même en roulant dans un fauteuil.
On regarde la vie à travers les verrous
j’ai décider de perdre la vu au cas où si tu me portes l’oeil.
Départ sur les épaules, départ pour les étoiles. J’utiliserais mon sang pour
recouvrir ma toile.
Papa j’savais pas qu’un jour j’me déguiserais en toi pour nourrir mon fils,
le faire sourire, j’me diviserais en trois.
On avance seul dans la nuit noire c’est les mauvaises décisions,
qui bien souvent nous séparent.
J’peux compter sur mes dix doigts mais à la fin d’tout ça il me restera deux,
trois vrais gars.
Dans tout ça j’avais mes partenaires mais je sais très bien que j’finirai tout
seul.
M’arracher d’ici j’finirais par le faire, mais avant tout ça j’dois fermer
quelques gueules.
Imagine j'écris mes textes de manière imagée.
J’ai appris à plonger d’haut mais sans savoir nager.
Mon esprit anesthésié, il s’est élargit.
Si un jour j’arrête tout ça je serai soulagé.
On nage le crawl au milieu des dettes.
On s’réunit de temps en temps pour critiquer les autres.
On achète pas une vie avec un peu de pèse.
On fait des synthèses ensemble en oubliant des mots. Les émotions, les pulsions,
les prises de positions.
Comment signer un contrat sans aucune condition. Les sentiments, le sang,
les larmes, c’est s’que nous combinons.
Comment retrouver le sourire dans un monde immonde?
Y’a ni mage et ni baguette arrêtes tes chinoiseries.
Le monde est un puzzle, alors on s'éparpille.
On fuit ceux que l’on aime donc j’finirai par fuir.
J’espère qu’ils feront tout pour me laisser partir.
On avance seul dans la nuit noire c’est les mauvaises décisions,
qui bien souvent nous séparent.
J’peux compter sur mes dix doigts mais à la fin d’tout ça il me restera deux,
trois vrais gars.
Dans tout ça j’avais mes partenaires mais je sais très bien que j’finirai tout
seul.
M’arracher d’ici j’finirais par le faire, mais avant tout ça j’dois fermer
quelques gueules.
(Merci à TheClashFire pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 삶이 지나가는 것 같습니다
스톱워치처럼
그럼 하늘을 나는 친구처럼 달려가야겠군
우리는 보코더로 각도를 수정하지 않습니다.
더 나은 진짜 지옥을 살
그건 반드시 행복해야 합니다.
사람들이 너 침흘리잖아,
수한테 침을 뱉기 위해 그런 표현이 나오는 것 같아,
세게 씹어야 해
어느 쪽의 돈을 가진 빠른.
우리는 하이브 행진에 진화 sa 의 때문입니다.
하나는 다른 사람의 꿈을 충당합니다,
그리고 우리의 삶,우리는 안락 의자에 굴러 경우에도 레이더에 의해 번쩍 얻을.
우리는 자물쇠를 통해 삶을 살펴 봅니다
네가 내 눈을 입을 경우를 대비해서 시야를 잃기로 했어
어깨에 출발,별에 대한 출발. 내 피를 사용해서
내 캔버스를 덮으십시오.
아빠,난 당신이 내 아들을 먹이로 드레스 것 어느 날 몰랐다.,
그를 웃게 만들어,나는 세 가지로 나눌 것입니다.
어두운 밤에 혼자 가는 건 잘못된 결정이야,
종종 우리를 분리합니다.
나는 내 열 손가락을 셀 수 있지만,이 모든 끝에 나는 두 가지를 가질 것이다,
진짜 남자 세 명
이 모든에서 나는 나의 파트너를 가지고 있지만 나는 모든 것을 마칠 것이라는 것을 잘 알고 있습니다
싱글
나는 그 일을 끝낼 것이지만,우선 내가 닫아야 할 것
입 몇 개
나는 상상하는 방법으로 내 텍스트를 쓰기 상상해보십시오.
나는 높은 다이빙을 배웠지 만 수영하는 방법을 모른다.
내 마음이 마취,그것은 넓어.
어느 날 이 모든 것을 멈추면 안심됩니다.
빚덩어리 속에서 기어다니고 있어
우리는 때때로 다른 사람을 비판하는 함께 얻을.
몸무게로 인생을 사는 건 아니잖아요
우리는 단어를 잊어서 함께 합성. 감정,충동,
위치는 촬영.
어떻게 어떤 조건없이 계약에 서명합니다. 감정,피,
눈물은 우리가 결합하는 것입니다.
더러운 세상에서 미소를 찾는 방법?
마법사도 없고 바게트도 없고
세상은 퍼즐이니까 흩어져야지
사랑하는 사람들에게서 도망치니까 결국 도망칠 거야
나는 그들이 나를 보내 아무것도 할 수 있기를 바랍니다.
어두운 밤에 혼자 가는 건 잘못된 결정이야,
종종 우리를 분리합니다.
나는 내 열 손가락을 셀 수 있지만,이 모든 끝에 나는 두 가지를 가질 것이다,
진짜 남자 세 명
이 모든에서 나는 나의 파트너를 가지고 있지만 나는 모든 것을 마칠 것이라는 것을 잘 알고 있습니다
싱글
나는 그 일을 끝낼 것이지만,우선 내가 닫아야 할 것
입 몇 개
(이 단어에 대한 TheClashFire 덕분에)