M-Clan — Lola 가사 및 번역
이 페이지에는 M-Clan의 노래 "Lola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La conocí en un bar de Madrid
donde bebes champán y te sabe a Coca-cola.
Se me acercó y me invitó a bailar
y con la voz muy grave dijo «me llamo Lola».
Noté algo raro pero no me importó
cuando me abrazó el cielo se me abrió.
Lola.
Y bailé con ella sin pensar
lo que venía después, lo que podría pasar con Lola.
Lola.
Y con las burbujas del champán
debajo de la luz artificial
aquella invitación sonaba bien
sentado en sus rodillas acepté.
Y me tapé los ojos para no ver
que era una voz de hombre en unas curvas de mujer.
Lola.
Mira qué piernas tiene esa chica
cómo te llamas, no es Carolina.
El mundo entero sabe bien quién soy
soy un hombre de verdad así como Lola.
Lola.
Y con las burbujas del champán…
Lola…
가사 번역
마드리드 바에서 만났어요
샴페인을 마시면 코카인 맛이야
그는 나에게 와서 춤을 나를 초대했다.
그리고 매우 심각한 목소리로 그는 말했다,"내 이름은 롤라입니다."
뭔가 이상한 것을 발견했지만,난 상관하지 않았다.
하늘이 나를 안아 때,그것은 나에게 열었다.
롤라
그리고 나는 생각하지 않고 그녀와 함께 춤을
다음에 롤라에게 무슨 일이 생길지
롤라
그리고 샴페인 거품
인공적인 빛의 밑에
그 초대 좋은 소리가났다.
그의 무릎에 앉아 나는 동의했다.
그리고 눈을 가려서
여자의 곡선에 남자 목소리였다고
롤라
저 여자 다리 좀 봐
네 이름은 캐롤라이나 아니야
온 세상이 내가 누군지 알아
난 롤라처럼 진짜 사람이야
롤라
그리고 샴페인 거품…
롤라…