M.I.A. — 20 Dollar 가사 및 번역
이 페이지에는 M.I.A.의 노래 "20 Dollar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
War war war
Talking bout ya’ll 's such a bore
Id rather talk bout moi
Do you know that cost of a. ks Up in africa
20 dollars aint shit to you
But thats how much they r Of couse they gonna use it to kill a little da Is girls, diamonds
Helpin ya?
Dont you like my bandana
My stains hang low
On my shirts like ay yai ay Monkey brains and banana
Ill hit you with my antana
I put soap in my eye
Make it red so I look raa
Ra ra So I woke up with my holy quran and found out I like cadillac
So we shooting till the song is up Little boys are acting up Baby mothers are going crazy
And the leaders all round cracking up We goat rich we fry
Price of living in a shanty town jus seem to be high
We still look fly
We still like t. i Dancing as we shooting up And lootin jus to get by.
With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head 'll collapse if there’s nothing in it And you’ll ask yourself
«where is my mind?»
War war war
Who made me like this
Was it me and god in co production
My devils on speed dial
Everytime I take the wrong direction
All I want is one thing and that is what you got
Sometimes I go lose my mind then I feel numb
Theres 24 hours in a day
I used to spilt it 8, 8, 8
8 work
8 sleep
8 for play
Now I give it all it takes
People on the internet
A new life for the intellect
People judge me so hard
Coz I dont floss my titty set
I was born out of dirt like im porn in a skirt
I was a little girl who made good with all that I blurt
I put people on the map that never seen a map
I show em somin they aint never seen
And hope they make it back!!!
가사 번역
전쟁 전쟁 전쟁
한판 붙자
Id 오히려 시합 moi 이야기
아프리카에 있는'ks'비용도 알아요?
당신에게 20 달러 안트 똥
하지만 그딴걸 얼마나 사용하던지
도와드릴까요?
내 반다나를 좋아하지 마라.
내 얼룩은 낮게 걸어
내 셔츠에는 아이 야이 원숭이 두뇌와 바나나 같은
아픈 당신에게 내 안타나 히트
나는 내 눈에 비누를 넣어
빨갛게 빨갛게 만들어
라 라 그래서 내 성령 꾸란와 함께 깨어 난 캐딜락 좋아 발견
노래 부르기 전엔 총질을 해 어린애 엄마들이 미쳐가고 있어
그리고 지도자들은 모든 라운드 우리는 풍부한 염소 우리가 튀김 균열
오두막집 마을에 사는 가격이 높은 것 같습니다
우리는 여전히 비행 본다
우리는 여전히 티를 좋아한다.
발바닥이 공중에 떠서
이 트릭을 시도하고 그것을 회전,그래
그 안에 아무것도 없다면 당신의 머리가 무너질 것입니다.
"내 마음은 어디에 있습니까?»
전쟁 전쟁 전쟁
누가 날 이렇게 만들었지
그것은 나와 하나님이 공동 생산 되었습니까
스피드 다이얼에 내 악마
매번 나는 잘못된 방향으로 간다
내가 원하는 건 딱 하나야
때때로 나는 그때 감각을 감각을 잃는다 간다
하루 24 시간 Theres
나는 그것을 8,8,8 을 뱉었다
8 일
8 수면
8 놀이를 위해
이제 나는 그것이 걸리는 모든 것을 준다
인터넷에 사람들
지성을 위한 새로운 삶
사람들은 나를 너무 열심히 판단합니다
Coz 나는 치실 내 가슴 세트
난 치마에 포르노처럼 흙에서 태어났어
난 어린 소녀였고,그 모든 것에 능숙하게 굴었지.
지도엔 아무도 본 적 없는 사람들을 지도에 올렸어요
나는 그들이 결코 보지 못했던 것을 보여 준다.
그리고 그들은 그것을 다시 만들 수 있기를 바랍니다!!!