M.I.A. — BirdFlu 가사 및 번역
이 페이지에는 M.I.A.의 노래 "BirdFlu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BIG on the underground
what’s the point of knocking me down?
everybody knows
I’m already good on the ground
most of us stay strong
shit don’t really bound us then I go on my own
making bombs with rubber bands
I have my hard down
so I need a man for romance
streets are making em hard
so they selfish little roamers
jumpin' girl to girl
make us meat like burgers
when I get fat
I’ll pop me out some leaders
A protocol to be a Rocawear model?
it didn’t really drop that way
my legs hit the hurdle
A protocol to be a rocker on a label?
it didn’t really drop that way
our beats were too evil
but I put away paper for later so I’m stable
a better something better come
so I could get cable
ghetto pops, food drops
I store them in my stable
I cook em up, pop em down
eat me it off ya a table
The village got on the phone
said the street is comin' to town
they wanna check my papers
see what I carry around
credentials are boring
I burnt them at the burial ground
don’t order me about
I’m an outlaw from the badland
put away shots for later
so I’m stable
live in trees chew on feet
watch lost on cable
bird flu gonna get you
made it in my stable
from the crap you drop
on my crop when they pay you.
가사 번역
큰 지하
날 때려눕히는게 무슨 소용이야?
모두가 알고 있습니다
나는 이미 지상에 좋다
우리 대부분은 강해
우리 묶여있진 않아 그럼 나 혼자 가는 거야
고무 밴드와 함께 폭탄을 만들기
나는 아래로 내 하드 있습니다
그래서 나는 로맨스에 대한 사람이 필요
거리는 그들을 열심히 만들고 있습니다
그래서 그들은 이기적인 작은 사기꾼
점핑'소녀에 여자
햄버거 같은 고기 만들기
내가 지방 얻을 때
나는 몇몇 지도자를 나를 터뜨릴 것이다
Rocawear 모델이 될 프로토콜?
그것은 정말로 그렇게 떨어 뜨리지 않았다
내 다리가 장애물에 충돌
라벨에 로커가 되는 프로토콜이요?
그것은 정말로 그렇게 떨어 뜨리지 않았다
우리의 비트는 너무 악했다
그러나 나는 나중에 용지를 버렸다.
더 나은 뭔가 더 나은 올
그래서 케이블을 얻을 수 있습니다
게토 팝,음식 방울
나는 그들을 나의 안정에 저장합니다
나는 그들을 요리하고,터뜨린다.
식탁에서 먹어요
마을이 전화했어
도로가 시내로 오고 있답니다
내 서류를 확인하고 싶대
보 what 나 나 나 주변
자격 증명이 지루합니다
장례식장에서 태워버렸지
나에게 약 주문하지 마라.
난 배드랜드의 무법자다
나중에 샷을 멀리 넣어
그래서 나는 안정적이다
나무에 살고 발을 씹어
시계 잃 에 케이블
새 독감이 당신을 얻을 것입니다
내 안정에서 만든
똥에서 당신은 드롭
내 작물에 그들이 당신을 지불 할 때.