M.I.A. — BORN FREE 가사 및 번역
이 페이지에는 M.I.A.의 노래 "BORN FREE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah men made powers
Stood like a tower higher and higher hello
And the higher you go you feel lower, oh I was close to the end staying undercover
Staying undercover
With a nose to the ground I found my sound
Got myself an interview tomorrow
I got myself a jacket for a dollar
And my nails are chipped but I’m eager
And the car doesn’t work so I’m stuck here
Yeah I don’t wanna live for tomorrow
I push my life today
I throw this in your face when I see ya I got something to say
I throw this shit in your face when I see ya Cause I got something to say
I was born free (born free)
I was born free (born free)
(bo-bo-born free …)
You could try to find ways to be happier
You might end up somewhere in Ethiopia
You can think big with your idea
You ain’t never gonna find utopia
Take a bite out of life make it snappier yeah
Ordinary gon super trippier
So I check shit cause I’m lippier
And split a cheque like slovakia
Yeah I don’t wanna live for tomorrow
I push my life today
I throw this in your face when I see you
I got something to say
I throw this shit in your face when I see you
Cause I got something to say
I was born free (born free)
I was born free (born free)
I was born free (born free)
(bo-bo-born free …)
Ooooh
I don’t wanna talk about money, 'cause I got it And I don’t wanna talk about hoochies, 'cause I been it And I don’t wanna be that fake, but you can do it And imitators, yeah, speak it Oh Lord? whoever you are, yeah come out wherever you are
Oh Lord? whoever you are, yeah come out wherever you are
And tell 'em!
Born free (born free)
I was born free (born free)
I was born free (born free)
I was born free (born free)
(bo-bo-born free …)
가사 번역
그래,남자는 힘을 만들었다.
높은 타워 높은 안녕하세요 처럼 서 있었다
그리고 높은 당신은 당신이 낮은 느낌 이동,오,나는 잠복 머물고 끝 가까이 있었다
잠복 중
땅에 코를 가진 나는 내 소리를 발견
내일 면접을 받았어
1 달러 짜리 재킷 샀어
그리고 내 손톱은 부서진하지만 난 열망 해요
차가 고장나서 여기 갇혔어요
그래,난 내일 살고 싶지 않아
나는 오늘 내 인생을 밀어
내가 할 말이 있는데 이걸 네 얼굴에 던졌어
네 얼굴에 똥 쌌어 내가 할 말이 있어서
나는 자유롭게 태어났다(태어난 무료)
나는 자유롭게 태어났다(태어난 무료)
(보보 태어난 무료 …)
당신은 행복 할 수있는 방법을 찾기 위해 시도 할 수 있습니다
에티오피아 어딘가에서
당신은 당신의 아이디어에 큰 생각할 수 있습니다
유토피아를 찾지 못할 거야
인생에서 물린 걸릴 그것은 네 snappier 확인
일반 곤 슈퍼 트리피어
그래서 나는 리피어이기 때문에 쓰레기를 점검한다
슬로바키아 같은 수표를 나누십시오
그래,난 내일 살고 싶지 않아
나는 오늘 내 인생을 밀어
널 보면 이걸 네 얼굴에 던진다
할 말이 있어
네 얼굴에 똥 쌌어
할 말이 있어서
나는 자유롭게 태어났다(태어난 무료)
나는 자유롭게 태어났다(태어난 무료)
나는 자유롭게 태어났다(태어난 무료)
(보보 태어난 무료 …)
우오
돈 얘기하기 싫고 창녀 얘긴 하기 싫고 가짜가 되고 싶지도 않지만 당신이 누구든지,그래 당신이 어디에 있든 나와
오,주님? 당신이 누구든지,그래 당신이 어디에 있든 나와
그리고 그들에게 말해!
태어난 무료(태어난 무료)
나는 자유롭게 태어났다(태어난 무료)
나는 자유롭게 태어났다(태어난 무료)
나는 자유롭게 태어났다(태어난 무료)
(보보 태어난 무료 …)