M.I.A. — Finally 가사 및 번역
이 페이지에는 M.I.A.의 노래 "Finally"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What haters say about me don’t worry me I keep it moving forward to what’s ahead of me You gonna see I’m not gonna waste energy
Cause I’m free and I’m a freak
All the people I love I try to keep
We get deep
Keep it street
And were never gonna stay asleep
Finally what haters say about me don’t worry me I keep it moving forward to what’s ahead of me You gonna see I’m gonna be And you’re gonna remember me
I’m someone’s shot of whiskey
Not everyone’s tea
Cause I’m free and I’m a freak
All the people I love I try to keep
We get deep
Keep it street
And were never gonna stay asleep
Finally what haters say about me don’t worry me I keep it moving forward to what’s ahead of me You gonna see I’m gonna be And you’re gonna remember me Underneath my trouble
I’m gonna find me the treble
And underneath my case
I’m gonna find me the bass
You get through
You get truth
And that’s how it’s gonna be Cause I’m free and I’m a freak
I can see what’s real and fantasy
What you believe
You gotta see
Life on the planet’s university
Underneath my trouble
I’m gonna find me the treble
And underneath my case
I’m gonna find me the bass
You get Through
You get truth
And that’s how it’s gonna be Cause I’m free and I’m a freak
All the people I love I try to keep
We get deep
Keep it street
And were never gonna stay asleep
Finally What haters say about me don’t worry me I keep it moving forward to what’s ahead of me You gonna see I’m gonna be And you’re gonna remember me Cause I’m free and I’m a freak
I can see what’s real and fantasy
What you believe
You gotta see
Life on the planet’s university
You get stronger in adversity
What you mean It’s easy
Life’s just a bitter sweet symphony
가사 번역
싫어하는들이 하는 말은 걱정마 내가 계속 앞으로 나아갈거야
난 자유롭고 괴물이니까
내가 사랑하는 모든 사람들이
우리는 깊은 얻을
거리를 유지
그리고 절대 잠들지 않을거야.
드디어 싫어하는 말들이 날 걱정하지마 내가 앞으로 나아갈 것을 계속 지켜봐
나는 누군가의 위스키 샷
모든 사람의 차
난 자유롭고 괴물이니까
내가 사랑하는 모든 사람들이
우리는 깊은 얻을
거리를 유지
그리고 절대 잠들지 않을거야.
마지막으로 무엇이 싫어하는 말이 나에 대해 걱정하지 마 나를 계속 앞으로 이동하는 무엇이 내 앞에 당신이 볼거야 나는야 그리고 당신은 기억이 나를 아래에 나의 문제
트레블을 찾아볼게
그리고 내 경우 아래
베이스 찾아볼게
당신은 통해 얻을
당신은 진실을 얻을
난 자유롭고 괴물이니까
나는 현실과 환상이 무엇인지 볼 수 있습니다
당신이 믿는 것
보셔야 해요
지구 대학의 생활
내 문제 아래
트레블을 찾아볼게
그리고 내 경우 아래
베이스 찾아볼게
당신은 통해 얻을
당신은 진실을 얻을
난 자유롭고 괴물이니까
내가 사랑하는 모든 사람들이
우리는 깊은 얻을
거리를 유지
그리고 절대 잠들지 않을거야.
마지막으로 무엇이 싫어하는 말이 나에 대해 걱정하지 마 나를 계속 앞으로 이동하는 무엇이 내 앞에 당신이 볼거야 나는야 그리고 당신은 기억을 더욱 쉽게 확인할 수 있게 되었습니 내가 무료로 난 괴물
나는 현실과 환상이 무엇인지 볼 수 있습니다
당신이 믿는 것
보셔야 해요
지구 대학의 생활
역경에 강해져
당신은 쉽게 무엇을 의미
인생은 그냥 쓴 달콤한 교향곡