M.I.A. — LOVALOT 가사 및 번역
이 페이지에는 M.I.A.의 노래 "LOVALOT"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They told me this is a free country
And now it feels like a chicken factory
I feel couped up I wanna bust free
Got nothing to lose if you get me Like a Taliban trucker, eating boiled up yucca
I keep my eyes down like I’m in a black burka
Been through shit yeah it’s a fucker
Now I make tunes say shaka laka laka
Shaka laka lee, shaka laka la, shaka lakalakalaka lucky lucky me If you check me, I check you
If they kick you, then I back you
Say somthin' new, say somthin' cool
I give you my time, but I ain’t no fool
Acca Acca I, breaker, breaker jaw every every time, someone steps on my toe
I fight the ones that fight me I really love alot
I really love alot
I really love alot
I really love alot,
But I fight the ones that fight me But I fight the ones that fight me I fight the ones who fight me But I fight the ones that fight me Who’s in town
Them no like me, me no like dem
Like hu jintao
Instead of them I got a new found jem
Someone I can love up like men
Like Obama needs to love up chen
Like a hand me down sucker throwing bombs out to mecca
Call it goodwill, get money to get better
Keep ya head down like a unicef worker
If you get hit you can’t question the fucker
How come how come I, yeah but yeah but why?
If I be the f, who the f, b the I If you met me then you’ll get me but if you get me, will you get a fee
Shit menu be free where’s bob marley
And I won’t turn my cheek like I’m ghandi
I fight the ones that fight me!
가사 번역
여기가 자유국가라고 하더군요
그리고 지금은 닭 공장 같은 느낌이 든다
나는 위로 감싸 느낀다 나는 자유롭고 싶다
탈레반 트럭 운전수처럼 날 구해준다면 잃을 게 없어
내가 검은 버카에있는 것처럼 내 눈을 아래로 유지
엿 을 통해 그래 그것은 새끼 야
지금은 곡 샤카 라카 라카 말을합니다
샤카 라카 리,샤카 라카 라,샤카 라카 라카 럭키 럭키 나 당신이 나를 선택하면,나는 당신을 확인
그들이 당신을 걷어차 경우,나는 당신을 백업
신입이라고 말해 멋져
내 시간을 줄게 하지만 난 바보가 아니야
아카 아카 I,차단기,턱 차단기 매번,누군가가 내 발가락에 단계
나는 정말로 많이 사랑하는 나를 싸우는 사람들과 싸운다
난 정말 많이 사랑
난 정말 많이 사랑
난 정말 많이 사랑,
하지만 내가 싸우는 사람이 싸워 나 그러나 내가 싸우는 사람이 싸워 나의 싸움은 사람이 내게 싸움을 하지만 내가 싸우는 사람이 싸워 나는 사람의 마을에서
그들 나 같은,나 같은 아니 딤처럼
후 진타오처럼
그들 대신에 나는 새로운 발견 젬을 얻었다
남자처럼 사랑할 수 있는 사람
오바마는 첸을 사랑 할 필요가
메카에게 폭탄을 던지듯
그것을 영업권이라고 부르고십시오,나아지기 위하여 돈을 얻으십시오
유니세프 일꾼처럼 머리 숙여
때릴 땐 그 개자식을 의심할 수 없어
내가 왜 그래,근데 왜?
만약 내가 f,f,b,i if you met me,you'll get me,if you get me,
밥 말리는 어딨어?
그리고 난 간디처럼 내 뺨을 돌지 않을 거야
나는 나와 싸우는 것과 싸운다!