M.I.A. — MEDS AND FEDS 가사 및 번역
이 페이지에는 M.I.A.의 노래 "MEDS AND FEDS"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who says all the rules are made with rulers?
We break em and break in their computers
I ain’t buying no more from them looters
Who try to outschool us So we jump on our scooters
I hope you understood us I just give a damn
Hocus pocus, but you can’t take away our focus
We’re growing up in middle of the digital ruckus
You can say fuck us, I ain’t putting on the stoppers
We could be hackers making it like Lakers
While we become workers you become golfers
The modern day coppers beating on us for the papers
I just give a damn
가사 번역
누가 통치자들과 규칙을 어긴다고 하던가요?
우리는 그들을 파괴하고 자신의 컴퓨터에 침입
난 더이상 약탈자들에게서 사지 않을거야.
누가 우리보다 앞서가려고 그렇게 스쿠터를 타고
난 당신이 우리를 이해 희망 난 그냥 빌어 먹을 줄
요커스 포커스,하지만 당신은 우리의 초점을 멀리 걸릴 수 없습니다
우린 디지털 야단법석 한가운데서 자라고 있어
엿이나 먹으래도 마개는 안 해
우리는 레이커스처럼 만드는 해커가 될 수 있습니다
우리가 노동자가 되는 동안 너는 골퍼이 된다
현대식 경찰들이 신문에 날 때리고
난 그냥 빌어 먹을 줄