M.I.A. — Only 1 U 가사 및 번역
이 페이지에는 M.I.A.의 노래 "Only 1 U"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s only one you, you, you, you
Ding
Just cause the game is up Didn’t mean I didn’t win
I got three aces and a king
I begun love of financiable things
That’s why my instincts kicks in Matter if you win
It’s based on what you bring
That’s the feeling in the chest with the drink
Your telephone rings
But you ain’t listenin
So motherfucker now I’m steppin' in There’s only one you, you, you, you
Ding
Lara Croft is soft
When it comes to my stuff
She’s made up. I’m real!
I’m a Lady of Rage, with an afro puff
Who else can say the things they feel?
More jiggy than Will
From a mouth to a chub
There’s no bee I cannot kill, kill, kill.
S-s-still chill upon a hill
Like I’m poppin' a pill
There’s no other things I want to feel
There’s only one you, you, you, you
Ding
There’s trillions of cash
And there’s billions of us And there’s millions of things that can happen with this stuff
And there’s thousands that will crash
And there’s hundreds that will smash
There’s only one you and I’mma drink to that
There’s only one you
Ding
Come on, let go, let me go take off
Tonight’s the one
Cause' tomorrow may never come
Fucking all day
Every night is gonna be mine
Making money is fine
But your life is one of a kind.
가사 번역
너,너,너,너
딩
그냥 게임이 끝났다고 내가 이기지 않았다는 뜻은 아니었어요
나는 세 에이스 왕은
나는 재정적인 것들에 대한 사랑을 시작했다
그래서 당신이 이기면 내 본능이 중요하죠
그것은 당신이 가지고 무엇을 기반으로
가슴에서 술을 마신 기분이에요
전화 반지
하지만 넌 리스테닌이 아냐
그래서 이 개자식아 이제 단 한 명뿐이야 너,너,너
딩
라라 크로프트는 부드러운
내 물건에 올 때
지어냈어 난 진짜야!
난 분노의 여성이야.아프로 퍼프.
그들이 느끼는 것을 다른 누가 말할 수 있습니까?
뜻보다 더 지기
입에서 처브까지
내가 죽일 수 없는 벌은 없고,죽이고,죽일 수 없어.
언덕에 여전히 차가워
마치 내가 약을 먹는 것처럼
내가 느끼고 싶은 다른 건 없어
너,너,너,너
딩
수조 개의 현금이 있습니다
그리고 우리 수십억이 있고,이 일로 일어날 수 있는 수백만 가지 일이 있습니다
그리고 충돌 할 수천이있다
그리고 분쇄 할 수백이있다
너랑 내가 마실 건 딱 하나야
너 하나 밖에 없어.
딩
어서,놔줘,내가 벗을게
오늘 밤엔
내일은 오지 않을지도 모르니까
빌어 먹을 하루 종일
매일 밤은 내 꺼야
돈을 만드는 것은 괜찮습니다
하지만 네 인생은 한 종류야