M.I.A. — The Turn 가사 및 번역
이 페이지에는 M.I.A.의 노래 "The Turn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t read, yeah, I just guess
As the world turns
Don’t bother me with your messs
I’m trying to do my best
Get my head up out the stress
When the money turns the world
Your lovin' turns to less
I learn by mistakes
Most of it is yours and
I’m done living life as a criminal
I thought I’d die young just to please the old
Now I teach the young, I’m victorial
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananananana
Nanananananana
I’d rather go on,
Go up and down
Turn myself all around
Then to stay down
I’d rather go on,
Go up and down
Turn myself all around
Then to stay down
The war in me makes a warrior
Like a pitbull gettin' with a terrior
I’m better off in North Korea
Yeah, droppin' from a barrel of a carrier
Coz I got enough to be more
It’s hard enough to get more
I shut the door on everything
Just to let my head blow
Coz I got enough to be more
It’s hard enough to get more
I shut the door on everything
Just to let my head blow
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananananana
Nanananananana
I’d rather go on,
Go up and down
Turn myself all around
Then to stay down
I’d rather go on,
Go up and down
Turn myself all around
Then to stay down
Picture this, a dull grey street in the train
Neon signs gonna shine though
Shorty you gonna shine though
Come up on ya treasure trove
Like the sun explode
Check up in the paper
In the mirror for ya horoscope
Walking on a tightrope
Go for something, I don’t even know
Where to get it from
Sending out a signal
Smoke from a gun blow
As I knock off knock off
Things that I don’t want.
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananananana
Nanananananana
가사 번역
난 안 읽혀
세상이 변함에 따라
네 난장판 때문에 신경 쓰지 마
난 최선을 다하려는 거야
스트레스에서 내 머리를 위로 얻을
돈이 세상을 바꿀 때
당신의 사랑은 덜 변합니다
나는 실수로 배울
대부분 네 거야
난 범죄자로서의 삶을 포기했어
난 그냥 늙은이를 기쁘게 젊은 죽을 줄 알았는데
이제 나는 젊음을 가르치고,나는 승리자입니다
나나나나나나나
나나나나나나
나나나나나나나
나나나나나나
나는 오히려 갈 것입니다,
위아래로
나 자신을 돌아서
그런 다음 아래로 머물
나는 오히려 갈 것입니다,
위아래로
나 자신을 돌아서
그런 다음 아래로 머물
내 안의 전쟁은 전사를 만든다
테리어랑 한판 붙는 것 처럼요
나는 북한에서 더 낫다
그래,캐리어통에서 내려오는 거야
코즈 나는 더 할 충분있어
그것은 더 많은 것을 얻을 수있을만큼 어렵다
나는 모든 것에 문을 닫았다
그냥 내 머리를 날려 보자
코즈 나는 더 할 충분있어
그것은 더 많은 것을 얻을 수있을만큼 어렵다
나는 모든 것에 문을 닫았다
그냥 내 머리를 날려 보자
나나나나나나나
나나나나나나
나나나나나나나
나나나나나나
나는 오히려 갈 것입니다,
위아래로
나 자신을 돌아서
그런 다음 아래로 머물
나는 오히려 갈 것입니다,
위아래로
나 자신을 돌아서
그런 다음 아래로 머물
이 그림,기차에 둔한 회색 거리
네온 표지판은 빛날 것입니다
쇼티 당신은 빛날 거 야
올라와 보물찾기!
태양이 폭발하는 것처럼
종이에 체크 업
별자리 점에 대한 거울에
걷는 줄타기
뭘 좀 해봐,나도 몰라
그것을 어디서 얻을 수 있습니까
신호 보내기
총 쏘기에서 연기
나는 노크 오프 노크
내가 원하지 않는 것들.
나나나나나나나
나나나나나나
나나나나나나나
나나나나나나