M.O.D. — He's Dead Jim 가사 및 번역
이 페이지에는 M.O.D.의 노래 "He's Dead Jim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t beam me down with Kirk, McCoy and Spock
Cause if you do, I know that you’ll be dead by 1 o’clock
Maybe I’ll be vaporized or crushed beneath some granite
Bones will look at jim and say I’m just a doctor dammit
I’m an extra — on Star Trex
It’s my break — on TV
The fourth man in the landing crew
It’s the last you’ll see of me They didn’t ask me I wanted to go And if they did — I would have told them NO
Just because my shirt is red this doesn’t have to be Every time they beam down 4 they only beam back 3
I’m an extra…
So when they need men to beam down, don’t be a volunteer
Just stay up at the helm and help Sulu steer
The Enterprise is much more fun when Scotty runs the crew
So you beam down — I’ll say aboard and have some tribal stew
I’m an extra…
가사 번역
커크,맥코이와 스팍에게 전송하지 마세요
만약 그렇다면 1 시 쯤이면 죽을 거란거 알아
어쩌면 나는 어떤 화강암 아래에 기체화되거나 분쇄 될 것입니다
본즈는 짐을보고 난 그냥 의사 젠장 해요 말할 것이다
나는 여분의 별 트렉스입니다
내 휴게실 티비야
네 번째 사람이 착륙 승무원에
내가 가고싶다고 안 물어봤던 게 마지막이야 그리고 만약 갔으면...
그냥 내 셔츠가 빨간색이기 때문에 이것은 그들이 빔 다운 4 그들은 단지 빔 다시 3 때마다 필요가 없습니다
나는 여분 이다…
그래서 그들이 남자들을 필요로 할 때,자원 봉사자가 되지는 마십시오
술루 스티어 좀 도와줘
스코티가 승무원을 운영 할 때 기업은 훨씬 더 재미있다
그래서 당신은 빔 다운—나는 배를 타고 몇 가지 부족 스튜를해야합니다
나는 여분 이다…