M. Pokora — Chacun 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "Chacun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chacun son coeur,
chacun sa couleur,
on vient tous de loin,
se refaire un lendemain.
chacun son idole,
ses souvenirs d'école.
mais comment être sûr,
que l’on franchira le mur?
un jour,
porté par le vent
tu reviendras.
l’amour,
soufflée par le vent,
nous suffira.
on a eu tant d’espoir,
tant de larmes,
sur nos mains.
on a mis tant de mots,
sur les murs,
pour changer le destin.
on a eu tant d’espoir,
tant de larmes,
sur nos mains.
on a mis tant de temps,
pour trouver le chemin.
chacun ses mystères,
chacun ses prières,
on a tous raison,
mais jamais d’la même façon.
chacun ses valeurs
ses codes et son honneur.
on n’va pas se fâcher baby,
j’ai la réponse à ta question.
un jour,
porté par le vent
tu reviendras.
l’amour,
soufflée par le vent,
nous suffira.
on a eu tant d’espoir,
tant de larmes,
sur nos mains.
on a mis tant de mots,
sur les murs,
pour changer le destin.
on a eu tant d’espoir,
tant de larmes,
sur nos mains.
on a mis tant de temps,
pour trouver le chemin.
chacun son coeur,
chacun sa couleur,
chacun son coeur,
chacun sa couleur.
on a eu tant d’espoir,
tant de larmes,
sur nos mains.
on a mis tant de mots,
sur les murs,
pour changer le destin.
on a eu tant d’espoir,
tant de larmes,
sur nos mains.
on a mis tant de temps,
pour trouver le chemin.
(Merci à Kasia Lemême pour cettes paroles)
가사 번역
각 그의 마음,
각 그것의 자신의 색깔,
우리 모두는 멀리 떨어져 있습니다,
다음날 다시 해
각각 그의 우상,
그의 학교 기억.
하지만 어떻게 확신 할 수,
벽을 넘어간다고?
일,
바람에 의해 날라
돌아오실 겁니다
사랑,
바람에 의해 날려,
충분할 거야
우리는 너무 많은 희망을 가지고 있었다,
이렇게 많은 눈물,
우리의 손에.
우리는 너무 많은 단어를 넣어,
벽에,
운명을 바꾸려고
우리는 너무 많은 희망을 가지고 있었다,
이렇게 많은 눈물,
우리의 손에.
너무 오래 걸렸어,
길을 찾으려고
각각의 신비,
각 그의 기도,
우린 괜찮아.,
그러나 결코 같은 방법으로.
각각의 값
그의 코드와 명예.
화내지 않을 거야,
나는 당신의 질문에 대한 답을 가지고있다.
일,
바람에 의해 날라
돌아오실 겁니다
사랑,
바람에 의해 날려,
충분할 거야
우리는 너무 많은 희망을 가지고 있었다,
이렇게 많은 눈물,
우리의 손에.
우리는 너무 많은 단어를 넣어,
벽에,
운명을 바꾸려고
우리는 너무 많은 희망을 가지고 있었다,
이렇게 많은 눈물,
우리의 손에.
너무 오래 걸렸어,
길을 찾으려고
각 그의 마음,
각 그것의 자신의 색깔,
각 그의 마음,
각각 자신의 색상.
우리는 너무 많은 희망을 가지고 있었다,
이렇게 많은 눈물,
우리의 손에.
우리는 너무 많은 단어를 넣어,
벽에,
운명을 바꾸려고
우리는 너무 많은 희망을 가지고 있었다,
이렇게 많은 눈물,
우리의 손에.
너무 오래 걸렸어,
길을 찾으려고
(이 단어에 대한 카시아 여우 원숭이 덕분에)