M. Pokora — Danse sur ma musique 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "Danse sur ma musique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excuse moi miss mais la c’est toi ma lumière ce soir
Autour de toi je ne vois plus personne dis moi si c’est trop tard
Pour t’inviter à danser
Et échanger ensemble quelques pas
Tout tes gestes me mettent sous pression
Peux-tu combler mon espace peux-tu me remplir
Cette vie
Puis-je m’inviter à danser au plus près, oui au plus près de toi
Et tu ressens ce que je ressens
Car c’est la musique qui te parle
Sur cet échange
Qui nous rassemble
Plus personne ne peut nous arrêter
Danse sur ma musique, toute la nuit x4
J’essaye d’accrocher tes lèvres
Pour comprendre tout ce qu’elles me disent
C’est toi la danseuse de mes rêves
J’aimerai pouvoir te le dire
En t’invitant à danser
Et échanger ensemble quelques pas
J’ai longtemps chercher ce trésor
Mais cru qu’il n’existait pas
J’ai traverser toutes les saisons pour arriver jusque la Puis-je m’inviter à danser au plus près, oui au plus près de toi
Et tu ressens ce que je ressens
Car c’est la musique qui te parle
Sur cet échange
Qui nous rassemble
Plus personne ne peut nous arrêter
Danse sur ma musique, toute la nuit x4
Et tu ressens ce que je ressens
Car c’est la musique qui te parle
Sur cet échange
Qui nous rassemble
Plus personne ne peut nous arrêter
Danse sur ma musique, toute la nuit x4
(Merci à Kasia Lemême pour cettes paroles)
가사 번역
실례합니다,하지만 당신은 오늘 밤 내 빛입니다
네 주변엔 아무도 없어 너무 늦었으면 말해
당신을 초대하기 위해 춤을
그리고 몇 단계를 함께 교환하십시오
당신의 모든 제스처는 나를 압박스럽게 만들었습니다
당신은 당신이 나를 채울 수 내 공간을 채울 수 있습니까
이 생활
나는 예,가까이 가까이 춤을 자신을 초대 할 수 있습니다
그리고 당신은 내가 느끼는 것을 느낍니다
당신에게 말하는 음악이니까요
이 교환에 대해
누가 우리를 함께 제공합니다
아무도 우리를 더 이상 막을 수 없다.
내 음악에 춤 밤새 x4
당신 입술을 교수형에 처하게 하려고요.
그들이 나에게 말하는 모든 것을 이해하기 위해
넌 내 꿈의 댄서잖아
나는 너에게 말할 수 있었으면 좋겠다
당신을 초대해서 춤을 춰요
그리고 몇 단계를 함께 교환하십시오
이 보물을 오랫동안 찾고 있었어
그러나 그것은 존재하지 않았다 믿었다
사계절 내내 건너서 춤추도록 초대할 수 있어
그리고 당신은 내가 느끼는 것을 느낍니다
당신에게 말하는 음악이니까요
이 교환에 대해
누가 우리를 함께 제공합니다
아무도 우리를 더 이상 막을 수 없다.
내 음악에 춤 밤새 x4
그리고 당신은 내가 느끼는 것을 느낍니다
당신에게 말하는 음악이니까요
이 교환에 대해
누가 우리를 함께 제공합니다
아무도 우리를 더 이상 막을 수 없다.
내 음악에 춤 밤새 x4
(이 단어에 대한 카시아 여우 원숭이 덕분에)