M. Pokora — Gogo Danseuse 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "Gogo Danseuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca c’est c’qu’on fait, en 2010…*
LET’S GO!
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Eh, sexy lady, j’aime trop ton style
Un peu prétensieuse, et tu me rends waouw (WAOUW)
Les filles sont envieuses,
Jalouses de toi,
Car quand tu rentres dans un club tout les mecs te suivent du regard…
Il n’y a rien qui me donnes,
Qui me donnes plus envie,
Que de t’avoir pour moi seul et de te voir danser par ici,
Le rythme de la bass qui cogne et qui fait levéla foule,
Le son qui nous entraînes et toi tu nous joues des tours,
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Il est pas question qu’j’la laisse partir,
J’attendrais toute la nuit,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
Tourner ma tête,
Tourner ma tête…
Finissons ce round quelque part, quelque part,
Déstination finale, ton appart, ton appart,
Et même si tu veux pas laisse moi jsute me mentir,
Juste me mentir…
Il n’y a rien qui me donnes,
Qui me donnes plus envie,
Que de t’avoir pour moi seul et de te voir danser par ici,
Le rythme de la bass qui cogne et qui fait levéla foule,
Le son qui nous entraînes et toi tu nous joues des tours,
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Il est pas question qu’j’la laisse partir,
J’attendrais toute la nuit,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
Tourner ma tête,
Tourner ma tête…
A gauche, àdroite, devant, dérrière.
A gauche, àdroite, devant, dérriere.
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Il est pas question qu’j’la laisse partir,
J’attendrais toute la nuit,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
Tourner ma tête,
Tourner ma tête…
가사 번역
즉 우리가 2010 년에 무엇을.…*
가자!
무대에 올라가면,
모든 클러버,모든 클러버 야생 이동…
고고 댄서,머리 회전,
머리를 도십시오,
머리를 도십시오…
야,섹시한 아가씨,나도 네 스타일이 좋아
조금 허세,당신은 나를 우우(와우우)
여자는 부러워,
당신을 질투하는,
클럽으로 돌아가면 다들 널 지켜보고 있어…
네가 줄 수 있는 건 아무것도 없어,
누가 나를 더 원하게 만든다,
너 혼자 있고 여기서 춤추는 것보단,
관중을 키우고 기르는 저음 리듬,
우리를 훈련시키는 소리와 당신은 우리에게 트릭을 재생,
무대에 올라가면,
모든 클러버,모든 클러버 야생 이동…
고고 댄서,머리 회전,
머리를 도십시오,
머리를 도십시오…
그녀를 놔둘 방법이 없어,
나는 밤새 기다릴 것,
고고 댄서가 내 머리를 돌렸어,
내 머리를 돌려,
내 머리를 돌려…
이 라운드를 어딘가에서 끝내자,
최종 목적지,아파트,아파트,
내가 거짓말하게 하고 싶지 않더라도,
그냥 나에게 거짓말…
네가 줄 수 있는 건 아무것도 없어,
누가 나를 더 원하게 만든다,
너 혼자 있고 여기서 춤추는 것보단,
관중을 키우고 기르는 저음 리듬,
우리를 훈련시키는 소리와 당신은 우리에게 트릭을 재생,
무대에 올라가면,
모든 클러버,모든 클러버 야생 이동…
고고 댄서,머리 회전,
머리를 도십시오,
머리를 도십시오…
그녀를 놔둘 방법이 없어,
나는 밤새 기다릴 것,
고고 댄서가 내 머리를 돌렸어,
내 머리를 돌려,
내 머리를 돌려…
좌,우,정면,후방.
왼쪽,오른쪽,앞,더리어어
무대에 올라가면,
모든 클러버,모든 클러버 야생 이동…
고고 댄서,머리 회전,
머리를 도십시오,
머리를 도십시오…
그녀를 놔둘 방법이 없어,
나는 밤새 기다릴 것,
고고 댄서가 내 머리를 돌렸어,
내 머리를 돌려,
내 머리를 돌려…