M. Pokora — Je voudrais vous dire 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "Je voudrais vous dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vu des pleurs, des silences qui en disent trop
Petit frère et petite soeur, qui souffrent sans un mot
Des détresses intérieur, qui font froid dans le dos
Le peu que j’ai pu faire, à ma manière
Ce n’est qu’une goutte d’eau
Une branche à la mer, pour seul radeau
Je voudrais vous dire
Que j’ai gravé vos sourires
Dans vos yeux qui brillent
J’ai trouvé de quoi grandir
Des dernières heures, qui sonnent toujours trop tôt
Aux parents qui demeurent, aux petits anges là-haut
Le peu que j’ai su faire, à ma manière
Et avec mes défauts, même si c’est dans la mer
Qu’une goutte d’eau …
Je voudrais vous dire
Que j’ai gravé vos sourires
Dans vos yeux qui brillent
J’ai trouvé de quoi grandir
Je voudrais vous dire
Qu’on vous aime à tout jamais
가사 번역
나는 울음 소리,너무 많이 말하는 침묵을 보았다
동생과 여동생,한마디도 없이 고통받는
뒤쪽에서 차가운 안 고통,
내가 할 수있는 작은,내 자신의 방법으로
그냥 물 한 방울
만 뗏목을 위해 바다에 한 지점
말씀드리고 싶은 건
네 미소를 새겼다고
네 눈빛 속에서
나는 성장 뭔가를 발견
마지막 시간,항상 너무 일찍 소리
남아 있는 부모들과 저 위에 있는 작은 천사들에게
내가 할 방법을 알고 작은,내 자신의 방법으로
그리고 내 결점들과 함께,비록 그것이 바다에 있더라도
물 한 방울 …
말씀드리고 싶은 건
네 미소를 새겼다고
네 눈빛 속에서
나는 성장 뭔가를 발견
말씀드리고 싶은 건
우리는 당신을 영원히 사랑한다는 것을