M. Pokora — Mieux que nous 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "Mieux que nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maman danse la valse toute seule
Ses rêves d’enfant à l’eau
Personne ne rêve d'être seule
Elle a l’amour en prison
Elle n’a pas le temps pour le printemps
Garde son bonheur en détention
Mes sourires font les siens en attendant
Papa si tu savais
Comme elle manque de souffle
Allô le monde si vous saviez, si vous saviez
Petit à petit, Maman fait son nid
Papa est parti se refaire une vie pas trop loin d’ici
Petit à petit, Maman te l’a dit
Tu feras ta vie, tu feras mieux que lui
Tu feras mieux que nous
Papa chante en solo
Papa danse le tango le dos cassé
Et la foule vient de monter le niveau
Souffrir oui, mais un peu de dignité
Il a le cœur en prison
Il n’a pas le temps pour le printemps
Comme les promesses sont trahison
Autant acheter du rêve aux enfants
Maman si tu savais
Comme il manque de souffle
Allô le monde si vous pouviez l’aider
Petit à petit, Papa fait son nid
Maman est partie se refaire une vie pas trop loin d’ici
Petit à petit, Papa te l’a dit
Tu feras ta vie, tu feras mieux qu’elle
Tu feras mieux que nous
Maman chante en solo, Papa chante en solo
Et je leur fais les chœurs un week-end sur deux
J’ai changé de rythme, de vie, de tempo
J’ai cherché mes pas entre sa valse et son tango
On est passé du printemps aux intempéries
J’ai essayé de comprendre, on m’a dit: «c'est la vie»
Du mal à l’accepter donc je passe toutes mes nuits
A jouer au puzzle avec les photos de famille
J’ai le sourire en détention
Il n’y a que leur réconciliation pour payer la caution
Leur problème d’adulte, j’te jure, est une sale infection
Une épidémie que connaît ma cours de récréation
Ne me demande pas de choisir
Je les aime d’un amour indivisible
Qu’ils se fassent la guerre ou pas
Je sais que ces deux soldats ont mon bonheur pour cible
Papa si tu savais
Comme je manque de souffle
Allô le monde si vous saviez si vous saviez
Maman si tu savais
De son manque, je souffre
Les grands du monde si vous pouvez m’aider! M’aider!
Petit à petit, Maman fait son nid
Papa est parti se refaire une vie pas trop loin d’ici
Petit à petit, Maman te l’a dit
Tu feras ta vie, tu feras mieux que lui
Tu feras mieux que nous
Petit à petit, Papa fait son nid
Maman est partie se refaire une vie pas trop loin d’ici
Petit à petit, Papa te l’a dit
Tu feras ta vie, tu feras mieux qu’elle
Tu feras mieux que nous
가사 번역
엄마는 왈츠 모든 자신에 의해 춤을
물속에 어린아이의 꿈
아무도 혼자가 되는 꿈을 꾸지 않는다.
그녀는 감옥에 사랑이
그녀는 봄에 대한 시간이 없다
그의 행복을 구금 상태로 유지합니다
내 미소는 그 동안 자신의 확인
아빠가 알면
얼마나 숨 쉬는지
안녕하세요 세계 당신이 알고 있다면,당신은 알고 있다면
작은 에 의해 작은 엄마는 그녀의 둥지
아빠는 여기서 멀지 않은 새 삶을 살았어
엄마가 말했지
당신은 당신 인생을 그 사람보다 더 좋게 만들 것입니다
우리보다 잘할 거야
아빠 노래 솔로
아빠 탱고 춤 깨진 다시
그리고 군중은 단지 레벨 업
네 고통,하지만 약간의 존엄성
그는 감옥에 심장을 가지고있다.
그는 봄에 대한 시간이 없다
약속대로 반역
꿈에서 아이들에게 얼마나 사야 하죠?
엄마 당신이 알고 있다면
이 호흡이 부족으로
당신이 그를 도울 수 있다면 안녕하세요 세계
조금씩,아빠가 둥지를 만들어
엄마는 여기서 멀지 않은 삶을 살게 됐어요
조금씩,아빠가 말했잖아
넌 네 삶을 살게 될거야
우리보다 잘할 거야
엄마는 솔로 노래,아빠는 솔로 노래
주말마다 합창단도 하고
내 리듬,내 인생,내 템포를 변경
나는 그의 왈츠와 그의 탱고 사이에 내 단계를 보았다
우리는 봄부터 나쁜 날씨로 갔다
나는 이해하려고 노력했다,나는 들었다:"이것은 삶이다»
받아들이기 힘들어서 밤새도록
는 가족 사진과 함께 퍼즐을 재생
나는 구금 미소
보석금을 지불하는 그들의 조정 만이 있습니다
그들의 성인 문제는,맹세,더러운 감염이다.
내 레크 리 에이션 클래스 발생 전염병
선택하라고 하지 마
나는 불가분의 사랑으로 그들을 사랑 해요
전쟁이든 아니든
이 두 병사들이 내 행복을 노리고 있다는 걸 알아
아빠가 알면
나는 호흡이 부족으로
안녕하세요 세계 당신이 알고 있다면 당신은 알고 있다면
엄마 당신이 알고 있다면
그의 부족에서,나는 고통
당신이 나를 도울 수 있다면 세계의 위대한 것들! 도와줘!
작은 에 의해 작은 엄마는 그녀의 둥지
아빠는 여기서 멀지 않은 새 삶을 살았어
엄마가 말했지
당신은 당신 인생을 그 사람보다 더 좋게 만들 것입니다
우리보다 잘할 거야
조금씩,아빠가 둥지를 만들어
엄마는 여기서 멀지 않은 삶을 살게 됐어요
조금씩,아빠가 말했잖아
넌 네 삶을 살게 될거야
우리보다 잘할 거야