M. Pokora — Mourir ce soir 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "Mourir ce soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le regard toujours tourné vers le ciel
j’observe les oiseaux leurs mouvements leurs battements d’ailes
le détail de leurs déplacements dans les airs
allongé je tue le temps
a observer les cieux sous la pluie le vent
je ne suis plus a l'écoute
sorti de la route
je sens au loin mes doutes
je vie dés que je vole
vole entre les gouttes
je reprends mon souffle
je m’en vais loin de tout
mes ailes se déploient
je commence à y croire
oh oh si elle me regarde
je peux mourir ce soir
hé hé
je peux mourir ce soir, je peux mourir se soir si elle me regarde
le regard toujours tourné vers le ciel
mon coeur il est la haut
je ne fais que rêver d’elle
hé
la lumière qui se reflète sur terre et mer
c’est elle qui la diffuse quand
elle ouvre à moi ses yeux de miel
je ne suis plus à l'écoute
sorti de la route
je sens au loin mes doutes
je vie dés que je vole
vole entre les gouttes
je reprends mon souffle je m’en vais loin de tout
mes ailes se déploient
je commence à y croire
si elle me regarde
je peux mourir ce soir
hé hé
je peux mourir ce soir je peux mourir se soir si elle me regarde
(Merci à Priss Piluch pour cettes paroles)
가사 번역
시선은 항상 하늘을 향했다
새들이 날아다니는 날개를 보고
공중에 그들의 움직임의 세부 사항
내가 시간을 죽일 거짓말
빗속의 하늘을 지켜보기 위해
더 이상 듣고 있지 않다
길 떨어져
나는 거리에 내 의심을 느낀다
나는 비행 이후 살고
하락 사이 비행거리
나는 내 숨을 잡는다
나는 모든 것을 멀리 갈거야
내 날개를 펴다
나는 그것을 믿기 시작하고있다.
오,오,그녀가 나를 보면
난 오늘 밤에 죽을 수 있어
헤이 헤이
난 오늘 밤에 죽을 수 있어 날 쳐다보면 나도 오늘 죽을 수 있어
시선은 항상 하늘을 향했다
내 마음은 최고 이다
나는 단지 그녀의 꿈
헤이
육지와 바다에 반사하는 빛
그녀가 방송할 때
그녀는 나에게 그녀의 꿀 눈을 엽니 다
더 이상 듣고 있지 않다
길 떨어져
나는 거리에 내 의심을 느낀다
나는 비행 이후 살고
하락 사이 비행거리
나는 모든 것을 멀리 숨을
내 날개를 펴다
나는 그것을 믿기 시작하고있다.
날 쳐다보면
난 오늘 밤에 죽을 수 있어
헤이 헤이
오늘 밤에 죽을 수 있어 날 쳐다보면 나도 오늘 죽을 수 있어
(이 단어에 대한 Piluch 를 프리스 덕분에)