M. Pokora — Sauve-toi 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "Sauve-toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regarde moi
Une dernière fois
Juste avant que la terre ne tremble
Dis toi que je serais de l’autre côté
A t’attendre
Tout autour le monde s’effondre
Il reste quelques secondes
Avant qu’il ne reste rien
Toutes ses tours dans les décombres
Ecoute la nature qui gronde
C’est que c’est bientot la fin
Sauve toi avant de manquer d’oxygène
Avant le vacarme des sirènes
N’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi
Saisi ta chance
Fais en urgences
C’que j’ai pas fais
Dis toi si tu t’en sors
Que j’srais pas mort avec regret
Tout autour le monde s’effondre
Il reste quelques secondes
Avant qu’il ne reste rien
Toutes ses tours dans les décombres
Ecoute la nature qui gronde
C’est que c’est bientot la fin
Sauve toi avant de manquer d’oxygène
Avant le vacarme des sirènes
N’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi
(Merci à Océane Dalache pour cettes paroles)
가사 번역
날 봐
마지막 한 번
지구가 떨리기 직전에
내가 반대편에서
당신을 기다리고 있습니다
전 세계가 무너진다
몇 초밖에 안 남았어
아무것도 남지 않기 전에
잔해 속의 모든 타워
우르르 울리는 자연을 들어
그것은 곧 끝입니다
산소가 떨어지기 전에 자신을 저장
사이렌 의 소음 전에
자신을 저장 기다리지 마십시오
고도에서 높이 소요
날개가 불타면 어떡해?
나 자신을 구하기 위해 기다리지 마라.
기회를 잡아라
비상 사태에 그것을 할
내가 하지 않은 일
괜찮다면 직접 말해
후회하며 죽지 않을 거라고
전 세계가 무너진다
몇 초밖에 안 남았어
아무것도 남지 않기 전에
잔해 속의 모든 타워
우르르 울리는 자연을 들어
그것은 곧 끝입니다
산소가 떨어지기 전에 자신을 저장
사이렌 의 소음 전에
자신을 저장 기다리지 마십시오
고도에서 높이 소요
날개가 불타면 어떡해?
나 자신을 구하기 위해 기다리지 마라.
고도에서 높이 소요
날개가 불타면 어떡해?
나 자신을 구하기 위해 기다리지 마라.
(이 단어에 대한 Ocean Dalache 덕분에)