M. Pokora — Si tu pars 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Pokora의 노래 "Si tu pars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finit le voyage,
passé cette porte et c’est un naufrage,
fermé ton visage,
je n'étais en sorte qu’un ange de passage,
comme laissé pour mort,
seul dans ce décor le corps en otage,
et par dessus bord,
il faudrait encore trouver du courage
si tu pars, regardes moi dans les yeux avant si tu pars.
jures moi si tu pars, jures que c’est ce que tu veux vraiment si tu pars.
volés en poussières,
les mots que j’implore le geste que j’espère,
ouvrir les paupières,
voir que c’est encore lui que tu préfères,
sans aucun remords,
aprés tout qu’importe puisque tu m’entais
je me croyais fort,
je n'étais alors qu’un ange éphémère
ooooooooh
et si tu pars, regardes moi dans les yeux avant si tu pars.
jures moi si tu pars, jures que c’est ce que tu veux vraiment si tu pars.
si tu paaaaaars
si tu paaaaaaars
si tu pars, regardes moi dans les yeux avant si tu pars.
jures moi si tu pars, jures que c’est ce que tu veux vraiment si tu pars.
(Merci à Priss Piluch pour cettes paroles)
가사 번역
여행을 종료,
저 문을 지나고 난파선이야,
당신의 얼굴을 폐쇄,
나는 단지 지나가는 천사였다,
죽은 자들을 위해 남겨진대로,
이 몸 인질을 설정 혼자,
그리고 배 밖으로,
여전히 용기를 찾을 필요가있을 것입니다
가기 전에 내 눈을 봐
당신이 떠나면,당신이 떠나면 당신이 정말로 원하는 것을 맹세합니다.
먼지에서 도난,
내가 희망하는 제스처를 간청하는 단어,
눈꺼풀 열기,
당신이 선호하는 그 여전히 것을 참조하십시오,
후회 없이,
네가 날 사랑한 이후로
나는 강한 생각했다.,
난 그저 임시 천사였어
우우우오
그리고 만약 당신이 가면,당신이 가기 전에 내 눈을 봐.
당신이 떠나면,당신이 떠나면 당신이 정말로 원하는 것을 맹세합니다.
그리고 당신은 파aaaaars
그리고 당신은 파aaaaaars
가기 전에 내 눈을 봐
당신이 떠나면,당신이 떠나면 당신이 정말로 원하는 것을 맹세합니다.
(이 단어에 대한 Piluch 를 프리스 덕분에)