M.S.D. — Прости за слабость 가사 및 번역
이 페이지에는 M.S.D.의 노래 "Прости за слабость"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прости за слабость, что во мне дышала
Гореть, как звёзды нам даровано не всем
Когда ты плачешь, я как будто умираю
Когда смеешься, оживаю вновь
Вставать с колен, пока ещё жива надежда
Молчать в ответ не значит проиграть
Рассвет разбудит то, что сотни лет сгорало
Под пеплом века мы опять находим жизнь…
И в зеркалах ночных не раствориться
Разбитый день, собрав в осколках льда
Тропою жизнь моя тысячелетья длится
Не важно где закончится она
Ну почему скажи, нам не смерится
Идёт война, но не твоя…
В руках моих огонь и цель близка
Не стоит разделять меня на два
немного путь мой одинок, но несравним
с печалью пепла на закате наших дней
я разорвусь завесой, что бы снова обрести
меня ведёт долиной тот, кто силою огня
во мне сжигает всё как будто ветер на пути
что может быть со мной, когда в руках твоя рука.
가사 번역
내 안에 숨쉬는 약함에 대해 유감이야.
우린 별처럼 불태워선 안 돼
네가 울면 난 죽어가는 것 같아
웃을 때,나는 다시 살아 온다
희망은 아직 살아있는 동안 무릎에서 일어나
는 잃을 것을 의미하지 않는다 응답 침묵 할 수 있습니다
새벽은 수백 년 동안 불타는 것을 깨울 것입니다
세기의 재 밑에 우리는 생활을 다시 발견한다…
그리고 밤 거울에 용해 하지 않습니다
깨진 날,얼음 조각으로 수집 됨
내 인생은 천년동안 지속된다
그것이 끝나는 곳은 중요하지 않습니다
우리가 얻을 수 없다고 말해주는게 어때?
전쟁은 벌어지고 있지만 네 전쟁은 아니야…
나는 내 손에 불을 가지고 목표는 근처에 있습니다
나를 두 가지로 나누지 마라.
내 길은 좀 외롭지만 비교할 수 없어요
유골의 슬픔과 함께
다시 찾기위해 베일을 부숴버릴거야.
불의 힘에 의해 계곡을 통해 나를 리드 한
내 안의 모든 것이 바람처럼 불타고 있어
당신의 손이 내 손에있을 때 나에게 무슨 일이 일어날 수 있습니까?