M. Ward — Pure Joy 가사 및 번역
이 페이지에는 M. Ward의 노래 "Pure Joy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thought I was falling into a deep depression
Thinking all the mystery was all gone
Like I was falling into the deep of a grand canyon
From the side of a mountain I was hanging on
But now I’m coming up for air
I see my angel on the sand
She’s running out to meet me
In the waves of the of the Rio Grande
And it’s joy, honey, pure joy uh huh
Pure joy just to see you again
I thought my heart was in a rut of recession
All the colors I had seen had faded into the black
Like I was falling fast to the bottom of the ocean
And just my luck my hands were all chained up behind my back
But now I’m coming up for air
I see my angel on the sand
She’s running out to meet me
To save me again
And it’s joy, honey, pure joy uh huh
Pure joy just to see you again
And it’s joy, honey, pure joy
To see the sun coming down through the mist
Yeah it’s joy, honey, pure joy
To feel the medicine of oxygen fill up my lungs like this
And it’s joy, honey, pure joy
To feel the strength of your kiss against my lips
Yeah it’s joy, honey pure joy
Ain’t no other way to say just what this feeling is
Pure joy
Pure joy
Pure joy
가사 번역
나는 깊은 우울증에 빠지고 있다고 생각
모든 신비를 생각하는 것은 모두 사라졌다
마치 내가 그랜드 캐년 깊숙이 빠지는 것처럼
산 옆에서 나는 매달려 있었다.
하지만 지금 나는 공기를 위해 올라오고있다
모래 위에 내 천사가 보여
그녀는 나를 만나기 위해 밖으로 실행
이 파도에서 리오 그란데
그것은 기쁨,꿀,순수한 기쁨 어 허
순수한 기쁨은 당신을 다시 볼 수 있습니다
나는 내 마음이 경기 침체의 틀에 박힌 줄 알았는데
내가 본 모든 색은 검정색으로 변했다
바다 밑으로 빠르게 떨어지는 것처럼
그리고 내 운이 내 손이 모두 내 뒤에 묶여 있었다
하지만 지금 나는 공기를 위해 올라오고있다
모래 위에 내 천사가 보여
그녀는 나를 만나기 위해 밖으로 실행
날 다시 구하기 위해서
그것은 기쁨,꿀,순수한 기쁨 어 허
순수한 기쁨은 당신을 다시 볼 수 있습니다
그리고 그것은 기쁨,꿀,순수한 기쁨입니다
안개 속에서 태양이 내리는 걸
그래,조이,자기야 순수한 기쁨이지
산소의 약이 내 폐를 이렇게 채우도록
그리고 그것은 기쁨,꿀,순수한 기쁨입니다
내 입술에 대한 키스의 힘을 느낄 수 있도록
그래 그것은 기쁨,꿀,순수한 기쁨이
이 느낌을 말할 다른 방법은 없습니다
순수한 기쁨
순수한 기쁨
순수한 기쁨