M. — Je Suis Une Cigarette 가사 및 번역
이 페이지에는 M.의 노래 "Je Suis Une Cigarette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je fume, comme je respire
Comme un pompier, non, c’est bien pire
L’oxygène est un vieux souvenir
Mes poumons, touche si tu oses !
La pollution n’aide pas les choses
La vie n’est pas toujours très rose
Quand je suis au bord du dégoût
J’m'écrase la tête dans l’cendrier
Au bord d’la route dans un égout
Je ris jaune, regardez plutôt mes dents
J’ferme la bouche la plupart du temps
Je vous l’avoue, c’est très gênant, c’est très gênant
Car je suis une cigarette,
J’me consume des pieds jusqu'à la tête
Et je prie pour qu'ça s’arrête
A la dernière allumette, je craque
Il est 3 du mat', c’est le désert
Plus une clope, mais qu’est-ce que je vais faire
Je m’casse en caisse au bout de la terre
Le sport, je m’essouffle rien qu’d’y penser
Même pas besoin d’faire un essai
Je cours 100 mètres, j’te fous la paix, j’te fous la paix
Car je suis une cigarette,
J’me consume des pieds jusqu'à la tête
Et je prie pour qu'ça s’arrête
A la dernière allumette, je craque
Coupable, du soir au matin
Une cartouche entre les mains
Je fume en pensant à demain
Avec ma tête de mégot amer
Et mes idées ultra légères
Je fais un tabac d’enfer
Je m’vois déjà dans un cercueil d’allumettes
Avec écrit sur la plaquette, fumeur de cigarettes
fumeur de cigarettes, fumeur de cigarettes
Car je suis une cigarette,
J’me consume des pieds jusqu'à la tête
Et je prie pour qu'ça s’arrête
A la dernière allumette, je craque
가사 번역
나는 호흡으로,연기
소방관처럼,아니,그것은 훨씬 더
산소는 오래된 기억
내 폐,당신이 감히 터치!
오염은 일을 도움이되지 않습니다
인생은 항상 매우 장미 빛이 아니다
내가 혐오 직전에있을 때
내 머리를 재떨이에 박아넣어
하수도 길가
나는 노란색 웃음,내 이빨을 봐
나는 내 입을 대부분의 시간 종료
나는 매우 불편,그것은 매우 불편,당신을 말할 것이다
난 담배니까,
나는 발에서 머리까지 자신을 소비한다
그리고 나는 그것을 중지기도
마지막 경기에서,나는 균열
그것은 매트의 3,그것은 사막입니다
담배는 안 피워도 내가 뭘 하겠어
난 땅 끝에 있는 상자를 부수고 있어
스포츠,나는 그것에 대해 생각하고 숨을 쉴 수 없다
심지어 그것을 시도 줄 필요가 없습니다
100 미터 뛰면 가만 안 둘 거야
난 담배니까,
나는 발에서 머리까지 자신을 소비한다
그리고 나는 그것을 중지기도
마지막 경기에서,나는 균열
유죄,저녁부터 아침까지
당신의 손에 카트리지
나는 내일 생각 연기
내 쓴 엉덩이 머리
그리고 나의 매우 가벼운 아이디어
담배 한 대 피워
나는 이미 성냥의 관에서 자신을 볼
웨이퍼,담배 흡연자에 작성과 함께
담배 흡연자,담배 흡연자
난 담배니까,
나는 발에서 머리까지 자신을 소비한다
그리고 나는 그것을 중지기도
마지막 경기에서,나는 균열