M83 — For the Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 M83의 노래 "For the Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where are you now?
Who do you go to?
For a shoulder to cry on I hope that some day
You might turn around
And come back home
Where are you now?
When will I see your face again?
No matter how far apart we become
You know that I’ll still hear your song
This is the day, this is our day mom
If we believe it, it will happen
I am everywhere, you remember?
I am in the water on the mirror
The strange flower you saw in the forest
And the morning dust tickling your neck
I am the wind mommy
And the wind is never sad
He’s brave and strong, and furious at times
Soon I’ll be strong enough to make you fly away
And nothing could ever stop us then
I don’t know when I’ll see you again
But I know that my love will last for eternity
I’ll wait 'til the stars go dark for you
To come back to me Fin.
가사 번역
지금 어디야?
누굴 만나러 가?
어깨에 울렸으면 좋겠네
당신은 주변에 돌 수 있습니다
그리고 집으로 돌아와
지금 어디야?
언제 다시 네 얼굴을 볼 수 있을까?
우리가 얼마나 멀리 떨어져 있더라도
당신은 내가 여전히 당신의 노래를 듣게 될 것입니다 것을 알고있다
오늘이 바로 우리 엄마야
우리가 그것을 믿는다면,그것은 일어날 것입니다
난 어디에나 있어,기억나?
난 거울 위에 물 속에 있어
숲에서 본 이상한 꽃
그리고 당신의 목을 간지러워 아침 먼지
나는 바람 엄마
그리고 바람이 슬픈 적이 없다
그는 용감하고 강한,그리고 시간에 분노
곧 네가 날 정도로 강해질 거야
그리고 아무것도 이제까지 우리를 막을 수 없었다
언제 다시 만날지 모르겠어
하지만 내 사랑은 영원할 거야
별이 어두워질 때까지 기다릴게
지느러미에게 돌아오려고요