M83 — Graveyard Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 M83의 노래 "Graveyard Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Death is her boyfriend
She spits on summers and smiles to the night
I can’t help my love for graveyard girl
Death is her boyfriend
She spits on summers and smiles to the night
She collects crowns made of black roses
But her heart is made of bubble gum
Graveyard girl
Graveyard girl
Dark rags and red stars
She’s the dirty witch of her high school
She worships Satan like a father
But dreams of a sister like Molly Ringwald
Graveyard girl
Graveyard girl
«I'm gonna jump the walls and run
I wonder if they’ll miss me?
I won’t miss them
The cemetery is my home»
«I want to be a part of it Invisible even to the night
Then I’ll read poetry to the stones
Maybe one day I could be one of them»
«Wise and silent
Waiting for someone to love me Waiting for someone to kiss me
I’m fifteen years old
And I feel it’s already too late to live
Don’t you?»
Graveyard girl
Graveyard girl
Graveyard girl
Graveyard girl
I can’t help my love
For graveyard girl
I can’t help my love
가사 번역
죽음은 그녀의 남자 친구입니다
그녀는 여름에 침을 뱉고 미소를 밤에
묘지 소녀에 대한 사랑을 도울 수 없습니다
죽음은 그녀의 남자 친구입니다
그녀는 여름에 침을 뱉고 미소를 밤에
그녀는 검은 장미로 만든 크라운을 수집합니다
그러나 그녀의 마음은 풍선 껌으로 만들어
묘지 소녀
묘지 소녀
어두운 누더기와 붉은 별
그녀는 그녀의 고등학교의 더러운 마녀입니다
그녀는 사탄을 아버지처럼 숭배합니다
그러나 몰리 링발트 같은 자매의 꿈
묘지 소녀
묘지 소녀
"나는 벽을 뛰어 넘을 것이다.
그들이 날 그리워할까?
나는 그들을 놓치지 않을 것이다
묘지는 내 집입니다»
"나는 심지어 밤에 눈에 보이지 않는 그것의 일부가 될 싶어요
그럼 내가 시를 읽어 볼게
어느 날 나는 그들 중 하나가 될 수 있습»
"현명하고 침묵
누군가가 나를 사랑하기를 기다리는 누군가 나에게 키스하기를 기다리는 중
난 15 살이야
그리고 나는 그것이 이미 살기 너무 늦었다는 것을 느낍니다
안 그래?»
묘지 소녀
묘지 소녀
묘지 소녀
묘지 소녀
나는 내 사랑을 도울 수 없다
묘지 소녀를 위해
나는 내 사랑을 도울 수 없다