Ma Rainey — See See Rider Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ma Rainey의 노래 "See See Rider Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so unhappy
I feel so blue
I always feel so sad
I made a mistake
Right from the start
Oh, it seems so hard to part
Oh, but this letter
That I will write
I hope he will remember
When he receive' it
See see, rider
See what you done done
Lawd, lawd, lawd
Made me love you
Now your girl done come
You made me love you
Now your gal done come
I’m go’n away, baby
Won’t be back till fall
Lawd, lawd, lawd
Go’n away, baby
Won’t be back till fall
If I find me a good man
I won’t be back at all
I’m gonna buy me a pistol
Just as long as I am tall
Lawd, lawd, lawd
Gonna kill my man and
Catch the Cannonball
If he don’t have me
He won’t have no gal at all
가사 번역
나는 너무 불행하다
나는 너무 푸른 느낌
난 항상 너무 슬퍼
내가 실수했어
바로 처음부터
오,그것은 부분적으로 너무 어려운 것 같다
아,하지만 이 편지
내가 쓸 것이다
나는 그가 기억 희망
그가 그것을 받을 때
보 보 라이더
보 what 당신 마 완료
국방부,국방부,국방부
널 사랑하게 만들었어
이제 당신의 여자 완료 올
날 사랑하게 만들었어
이제 당신의 여자 완료
난 갈 거야,자기야
가을까지 돌아오지 않을 거야
국방부,국방부,국방부
저리 가,자기야
가을까지 돌아오지 않을 거야
내가 좋은 사람을 찾는다면
다시 돌아오지 않을 거야
권총 사올게
내가 키가 크면
국방부,국방부,국방부
내 남자를 죽이고
포탄 잡기
내가 없으면
그는 전혀 여자가 없다