Mabel Scott — Boogie Woogie Choo Choo Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Mabel Scott의 노래 "Boogie Woogie Choo Choo Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The postman brought a letter for my darling
I told him that she left here long ago
He wondered if I knew where she headed
I told him everything I know
Greener pastures is where she can be found
Greener pastures is where my baby was bound
My calloused hands tell the story
Of the hard life and times I have seen
When all around had fields of plenty
The seeds I sowed came up lean
That greener pastures…
I promised her a life of milk and honey
I promised her a never ending love
I promised her she’d never be unhappy
I guess sometimes a promise ain’t enough
That greener pastures…
That’s where my baby was bound
가사 번역
우체부가 편지를 가져왔어요
오래전에 떠났다고 얘기했어요
그는 그녀가 어디로 향하는지 알고 있는지 궁금해했습니다
내가 아는 건 다 말했어
푸른 목초지는 그녀가 발견 될 수있는 곳입니다
푸르 목초지는 내 아기가 묶여 있던 곳입니다
내 굳은 손이 이야기를 말해
내가 본 힘든 삶과 시간의
모든 주변에는 많은 필드가 있었을 때
내가 뿌린 씨앗이
그 푸르스름한 목초지…
나는 그녀에게 우유와 꿀의 삶을 약속했다
나는 그녀에게 끝없는 사랑을 약속
나는 그녀가 불행하지 않을 거라고 그녀에게 약속했다
가끔은 약속이 충분하지 않을 때가 있죠
그 푸르스름한 목초지…
그게 내 아기가 묶여있는 곳이야