Mable John — Don't Hit Me No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Mable John의 노래 "Don't Hit Me No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so sorry you had to slap me
'Cause you never done that before
But I’m so glad that man made a pass at me
I used to wonder if you love me, now darling, I know
So don’t you hit me no more
Don’t hit me no more
'Cause the next time you hit me
Be ready to quit me
I’m your woman
And don’t you hit me no more
A woman wasn’t taken from a man’s hand bone
That means she wasn’t meant to be beat on
I’m not a hard-headed woman, you don’t understand
So talk to me with your mouth and not with your hands
I’ll do what you tell me the best that I can
You don’t have to beat on me, so daddy, watch your hands
And don’t you hit me no more
Don’t hit me no more
If I have to take another lick
I’m gonna whip up a little trick
I’m a good woman
And don’t you hit me no more
Oh, don’t you hit me no more
I wasn’t made to be beat on
Just don’t hit me no more
가사 번역
때리고 나서 미안해
넌 한번도 그런 적 없었잖아
하지만 난 그 사람이 나에게 패스를 너무 기뻐요
네가 날 사랑하는지 궁금했어
그러니 더 이상 때리지 마
더 이상 때리지 마
다음에 날 때릴 땐
날 그만둘 준비나 해
나는 당신의 여자 야
더 이상 때리지 마
한 여자는 사람의 손뼉에서 가져온 것이 아니다.
즉,그녀는 이길 운명이되지 않은 의미
난 헷갈린 여자가 아니야 넌 이해 못 해
그러니 네 입으로만 말해 그리고 네 손으로는 안돼
내가 할 수 있는 최선을 다해
날 이길 필요 없어 그러니 아빠 손 조심해
더 이상 때리지 마
더 이상 때리지 마
나는 또 다른 핥아해야하는 경우
나는 약간의 트릭을 채찍질 할 것이다
난 착한 여자야
더 이상 때리지 마
날 때리지마
난 맞아선 안 돼
더 이상 때리지 마