Mabuhay Singers — Masaganang Kabukiran 가사 및 번역
이 페이지에는 Mabuhay Singers의 노래 "Masaganang Kabukiran"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Halina sandali
at limutin ang himutok
Ang mga mata’y itanaw
Sa mga luntiang bundok
At sa bukid mo langhapin
Ang hanging malamyos
na sing linis ng pagsintang
'di ko matanos
Ang mga pipit sa galak
ay nag-aawitan
Ang ibig sabihin,
kay sarap mabuhay!
Kung maralita man ikaw
at salat sa yaman
ang ginhawa mo’y narito
sa kabukiran
Tatalun-talon, iindak-indak
ang tubig sa batis
Kung pigilin mo’y pipiglas-piglas
tulad ng pag-ibig
at tuloy pa rin ang pipit sa pag-awit
sa mga pook na ito’y walang hapis
Pupunday-punday ang maninipis
na dahong kawayan
Sasayaw-sayaw sa nagdaraang mabangong amihan
o ako’y iyo sinta habambuhay
sa gitna nitong masaganang kabukiran
Tatalun-talon, iindak-indak
ang tubig sa batis
Kung pigilin mo’y pipigla’t-pigla't
tulad ng pag-ibig
at tuloy pa rin ang pipit sa pag-awit
sa mga pook na ito’y walang hapis
Pupunday-punday ang maninipis
na dahong kawayan
Sasayaw-sayaw sa nagdaraang mabangong amihan
o ako’y iyo sinta habambuhay
sa gitna nitong masaganang kabukiran
가사 번역
올 순간
그리고 균열을 절뚝거리십시오
눈은 보라
녹색 산 위에
그리고 당신의 분야에서 숨을 쉬십시오
선율 바람
그 비난의 라인ish 노래
난 마타노스 안 해
기쁨 피핏
진가를 인정받지 못합니다
이 의미,
그것은 사는 것이 좋다!
당신은 전혀 가난한 경우
그리고 가난한 부
당신의 안락은 여기 있습니다
목장에서
타타룬폴스,공포-인독
이 브룩의 물
당신이 재생을 중지하는 경우
사랑 같이
그리고 여전히 노래를 계속
이 지역에는 고뇌가 없습니다
전단지-얇은 전단지
대나무 힘
챠칸디와나라는 이름의 의미는 무엇입니까?
오,나는 네 사랑하는 평생이다.
풍부한 시골 속
타타룬폴스,공포-인독
이 브룩의 물
당신이 잡고 있다면,당신은 놀라게하고 문제가 될 것입니다.
사랑 같이
그리고 여전히 노래를 계속
이 지역에는 고뇌가 없습니다
전단지-얇은 전단지
대나무 힘
챠칸디와나라는 이름의 의미는 무엇입니까?
오,나는 네 사랑하는 평생이다.
풍부한 시골 속