Mac Curtis — Say So 가사 및 번역
이 페이지에는 Mac Curtis의 노래 "Say So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, listen little woman I’m a-talkin' to you
I don’t think you know what you’re tryin' to do
If you want some lovin' and it’s a-gettin' kind of late
There ain’t no use to stand around and wait
Just say so, and I’ll come runnin'
Just say so, and I’ll come runnin'
Just say so, and I’ll come runnin'
If you want a little lovin', just say so
When I take you drivin' in my stripped down Ford
I can tell by lookin' you’re gettin' kind of bored
But later in the evening when it’s gettin' kind of dark
If you take a little notion if you wanna park
Just say so, and I’ll cut the engine
Just say so, and I’ll cut the engine
Just say so, and I’ll cut the engine
If you want a little lovin', just say so
Oh well, when I make a date with you for seven on the dot
You can always bet I’ll be «Johnny on the spot»
When you’re sittin' home alone just tryin' to read
You think of anything else you need
Just say so, and I’ll get it for you
Just say so, and I’ll get it for you
Just say so, and I’ll get it for you
If you want a little lovin', just say so
Now, honey I’m a guy who who hasn’t got a lot of dough
But I think there’s something you’d really ought to know
Money ain’t everything I’ve heard
But my heart’s full of lovin' if you say the word
Just say so, I’m ready and waitin'
Just say so, I’m ready and waitin'
Just say so, I’m ready and waitin'
If you want a little lovin', just say so
Just say so, I’m ready and waitin'
Just say so, I’m ready and waitin'
Just say so, I’m ready and waitin'
If you want a little lovin', just say so
And I’ll come a-runnin' just say so
And I’ll come a-runnin' just say so
And I’ll come a-runnin' just say so
가사 번역
내 말 좀 들어봐
네가 뭘 하려는지 모를 것 같아
만약 당신이'lovin'을 원하고 그것은'종류의 늦게 뻥이야
가만히 서서 기다릴 필요 없어
그냥 그렇게 말해,나는'실행 올 것이다
그냥 그렇게 말해,나는'실행 올 것이다
그냥 그렇게 말해,나는'실행 올 것이다
좀 더 사랑하고 싶으면 그렇게 말해
내가 널 포드로 끌고 갈 때
지루해 보이는데
하지만 저녁엔 어두워질 때
주차하고 싶으면
그냥 그렇게 말,나는 엔진을 잘라 것입니다
그냥 그렇게 말,나는 엔진을 잘라 것입니다
그냥 그렇게 말,나는 엔진을 잘라 것입니다
좀 더 사랑하고 싶으면 그렇게 말해
7 점짜리랑 데이트할 때
당신은 항상 내가"그 자리에서 조니"가 될 것이라고 내기 할 수 있습니다»
집에 혼자 앉아서 읽을 때
당신은 당신이 필요로하는 다른 것을 생각합니다
그냥 그렇게 말,나는 당신을 위해 그것을 얻을 것이다
그냥 그렇게 말,나는 당신을 위해 그것을 얻을 것이다
그냥 그렇게 말,나는 당신을 위해 그것을 얻을 것이다
좀 더 사랑하고 싶으면 그렇게 말해
얘야,난 돈이 없는 사람이야
하지만 네가 알아야 할 게 있어
돈은 내가 들은 전부가아니야
하지만 내 마음은 간절해
그냥 그렇게 말,나는'준비 해요 기다려'
그냥 그렇게 말,나는'준비 해요 기다려'
그냥 그렇게 말,나는'준비 해요 기다려'
좀 더 사랑하고 싶으면 그렇게 말해
그냥 그렇게 말,나는'준비 해요 기다려'
그냥 그렇게 말,나는'준비 해요 기다려'
그냥 그렇게 말,나는'준비 해요 기다려'
좀 더 사랑하고 싶으면 그렇게 말해
그리고 난 그냥 그렇게 말'실행'올 것이다
그리고 난 그냥 그렇게 말'실행'올 것이다
그리고 난 그냥 그렇게 말'실행'올 것이다