Mac Miller — 100 Grandkids 가사 및 번역
이 페이지에는 Mac Miller의 노래 "100 Grandkids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woah-oh
(Hey!)
Wow-wow-wow-wow
(Hello)
Wow-wow-wow
(This is a revolution)
Wow-wow
Woah-oh
Wow-wow-wow-wow
(As we proceed)
Wow-wow-wow
Wow-wow
I made a promise to my mama
That I’ll bless her with some grandkids, she can spoil them
Until then, I’m getting dollars, I’m just doing what I gotta
Can a man live? And it’s all day (homie)
I’m a God, give the whole squad a job, get them all paid
Came a long way from all-state, yeah
Now we All-American, we All-American
I swear to God I put the hero in Heroin
These flows, kilos
I could sell snow to a ski slope
I could sell evil to the devil
Nonbelievers to a temple
Shit, I could sell water to a speedboat
And these eyes is iconic
I went pro, made profit
Now I keep some dead faces in my pocket
Gettin' faded, I been stoned all week
But what’s a God without a little OD? Just a G Twisting my weed, easing my mind
Why you worry about me?
Stop tripping, I’m fine
Swear these bitches done lost it lately
You put the ho in honest baby, so complicated
And I may be a little arrogant, I’m aware of it
I know (I know)
I got a problem, I’mma take care of it Weight I’m carrying, gotta let it go
(It won’t hold me down no more)
I made a promise to my mama
That I’ll bless her with some grandkids, she can spoil them
Until then, I’m getting dollars, I’m just doing what I gotta
Can a man live? And it’s all day (homie)
I’m a God, give the whole squad a job, get them all paid
Came a long way from all-state, yeah
Now we All-American, we All-American
We ain’t goin' nowhere
We ain’t goin' nowhere
We can’t be stopped now
Cause this rap shit’s for life
We ain’t goin' nowhere
We ain’t goin' nowhere
We can’t be stopped now
Cause this rap shit’s for life
Back then I had a dream
I’ll get this money, man
I know, my life would change
Just need a hundred grand
Back then I had a dream
I’ll get this money, man
I know, my life would change
Just need a hundred grand
(Back when I first made a hundred grand…))
(Back when I first made a hundred grand…)
(Yeah, back when I first made a …)
(Back when I first made a hundred grand…)
Yeah, back when I first made a hundred grand, thought I was the shit
When I first made a hundred grand, thought I was a king
When I first made a hundred grand, couldn’t tell me nuttin
When I first made a hundred grand, made a hundred grand
(Let me get some money)
Yeah, okay, back then they used to call me little
But now I’m ridin' something clean in a coat made of armadillo
They haven’t got the memo, they sayin' I’m the shit though
Tryna make it complicated when this shit is simple
Tell me what you wanna be, what your dreams is A hundred G’s in my jeans, I’m a genius
Each and everyday someone save me please
And get schooled, homie, change degrees
I’m the plug, what you need though?
I’m goin' beast mode
I keep a freak, even when she underwater she can deep throat
(Wait what?)
I made a mil' before I pay the bill
Cause fools worried about a wave, I’m a NAVY seal
Come with me, I can make your life change for real
Always had a dream of stuntin'
It ain’t nothing unless we runnin' shit
Just a young motherfucker with a plan
Thought I was the man
Yeah, back when I first made a hundred grand, thought I was the shit
When I first made a hundred grand, thought I was a king
When I first made a hundred grand, couldn’t tell me nuttin
When I first made a hundred grand, made a hundred grand
(Let me get some money)
Let me get some money (Time flies)
Let me, let me get some money (Yeah, you know time flies)
I just need some shoes my niece (Try to catch it)
Can we stop at Chipotle?
Let me get some money (Time flies)
Let me, let me get some money (yeah, you know time flies)
Let me get some money (Try to catch it)
Let me, let me get some money
가사 번역
우아-오
(이봐!)
와우-와우-와우-와우
(안녕하세요)
와우-와우-와우
(이 혁명입니다)
와우-와우
우아-오
와우-와우-와우-와우
(우리가 진행하는 대로)
와우-와우-와우
와우-와우
엄마랑 약속했어
손자들한테 축복을 주겠다고 하면 망칠수도 있어
그때까지,나는 달러를 받고 있어요,난 그냥 내가해야 할 일을 해요
사람이 살 수 있습니까? 그리고 그것은 하루 종일(호미)
전 신이에요,전 팀원들에게 일자리를 주고
모든 주에서 먼 길을 온,그래
이제 우리 모두 미국,우리 모두 미국
영웅을 헤로인에 투입했어요
이 흐름,킬로
나는 스키 슬로프에 눈을 판매 할 수있다
악마한테 악을 팔 수 있어
비벨리버 성전
젠장,스피드 보트에 물 팔 수도 있어
그리고 이러한 눈은 상징적이다
나는 프로 갔다,이익을 만들어
지금 나는 내 주머니에 죽은 얼굴을 유지
퇴색 당하고 일주일 내내 취해있었어
그러나 작은 냄새가없는 하나님은 무엇입니까? 그냥 대마만 살짝 비틀면 마음이 편해져요
왜 내 걱정을 하죠?
트리핑 그만해 난 괜찮아
이 년들이 최근에 잃어버렸다고 맹세해
당신은 너무 복잡,정직한 아기에 호를 넣어
그리고 나는 조금 오만 할 수있다,나는 그것을 알고있다
나는 알고있다(나는 알고있다)
문제가 생겼어 몸무게가 날라가고 있어
(그것은 더 이상 나를 잡아 내지 않을 것이다)
엄마랑 약속했어
손자들한테 축복을 주겠다고 하면 망칠수도 있어
그때까지,나는 달러를 받고 있어요,난 그냥 내가해야 할 일을 해요
사람이 살 수 있습니까? 그리고 그것은 하루 종일(호미)
전 신이에요,전 팀원들에게 일자리를 주고
모든 주에서 먼 길을 온,그래
이제 우리 모두 미국,우리 모두 미국
우린 아무데도 안가
우린 아무데도 안가
우리는 지금 멈출 수 없습니다
이 랩 똥은 삶에 대한 원인
우린 아무데도 안가
우린 아무데도 안가
우리는 지금 멈출 수 없습니다
이 랩 똥은 삶에 대한 원인
그때 꿈을 꿨어
이 돈은 내가 가져올게
나도 알아,내 인생은 바뀔거야
그냥 십만 필요
그때 꿈을 꿨어
이 돈은 내가 가져올게
나도 알아,내 인생은 바뀔거야
그냥 십만 필요
(내가 처음 10 만 달러를 만들었을 때…))
(내가 처음 10 만 달러를 만들었을 때…)
(그래,내가 처음 만들었을 때 …)
(내가 처음 10 만 달러를 만들었을 때…)
그래,내가 10 만 달러를 벌었을 때,내가 쓰레기라고 생각했지
10 만 달러를 벌었을 때 난 왕이라고 생각했어
내가 10 만 달러를 벌었을 때
내가 처음 10 만 달러를 벌었을 때 10 만 달러를 벌었어
(나에게 돈을 얻을 수 있습니다)
그래,그래,그 때 그들은 나를 작은 전화하는 데 사용
하지만 지금은 아르마딜로로 만든 코트에서 깨끗하게
그들은 메모가 없어,그들은하지만 똥이야'라고
이 똥이 간단 할 때 트라이나는 그것을 복잡하게 만든다
당신이 원하는 것을 말해,당신의 꿈은 내 청바지에 백 G 의 무엇,나는 천재 야
매일 누군가 나를 구해주세요
그리고 학교,친구,학위를 변경 받기
나는 플러그 해요,당신은하지만 무엇을해야합니까?
야수 모드로 간다.
나는 괴물을 유지,그녀는 수중 경우에도 그녀는 깊은 목구멍을 할 수 있습니다
(무엇을 기다립니다?)
돈을 내기전엔 백만 달러를 벌었어
파도에 대해 걱정 바보 원인,나는 네이비 씰입니다
나랑 가자,난 네 인생을 진짜로 바꿀 수 있어
항상 악몽을 꾸었지
우리가 똥 싸지 않는 한 아무것도 아니다
그냥 계획을 가진 젊은 새끼
내가 남자라고 생각했는데
그래,내가 10 만 달러를 벌었을 때,내가 쓰레기라고 생각했지
10 만 달러를 벌었을 때 난 왕이라고 생각했어
내가 10 만 달러를 벌었을 때
내가 처음 10 만 달러를 벌었을 때 10 만 달러를 벌었어
(나에게 돈을 얻을 수 있습니다)
나(시간이 날아)돈을 얻을 수 있습니다)
내가 돈을 좀(그래,당신은 시간이 날아 알아 보자)
난 그냥 내 조카(그것을 잡으려고 노력)신발 몇 가지가 필요합니다)
치포틀에서 멈춰도 돼요?
나(시간이 날아)돈을 얻을 수 있습니다)
내가 돈을 좀(그래,당신은 시간이 날아 알아 보자)
내가 돈을 좀(그것을 잡으려고 시도)얻을 수 있습니다)
돈 좀 줘