Mac Miller — Brand Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Mac Miller의 노래 "Brand Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We in between heaven and hell
Fuck your 9 to 5, I’d rather end up dead or in jail
American ninja to these obstacles
No stoppin' me, we on the move
Your mouth runnin' like a prostitute’s
Keep your head to yourself
I work harder than anybody you know
I’m done with tricks, don’t need no money to blow
Deadly aim, self contained
Superstar, they yell the name
Blood diamonds, finna go to hell for my chain
The P fitted on my head though
I’m too high, you can’t reach me with the cell phone
No goodbyes, no hellos
You don’t want this life I live
You’d rather had the wife and kid
Shootin' dice with Jesus Christ, put 20 on the midnight
To everyone who sell me drugs
Don’t mix it with that bullshit I’m hopin' not to join the twenty seven club
Just want the coke dealer house with the velvet rug
Fuck the world there’s no one else but us Everything we think we love
It ain’t nothing but a brand name
To everyone but us Ain’t nothing but a brand name, nothing but a brand name
Ask her what she wearing, say it’s nothing but a brand name
Baby, this right here is hand made
I got brothers I don’t need no friends
My shoes off I’m comfortable, I’m chillin' smokin' weed again
I’m from the 'Burgh not the burbs
Investigating my nation, homie we ain’t concerned
We’re from the 412 out to the 310
We’re from the pavement in my basement to them yellow brick roads
See, I was on my Ps & Qs like L-M-N-O
But kickin' bitches out my crib, somebody tell 'em go home, I don’t know
I was in the crib with my different shit
Simple livin', I’m a hypocrite
Cause I’m filthy rich, I got businesses
Been had wifey’s, have mistresses
Been tryna tell you what my vision is, but y’all still ain’t listening
The war ain’t winnin, it just beginnin'
And I’ve been 'bout Sparta like Michigan
I got stats, they got opinions, I got facts
The bro left home, but he came back
This what raised me, made me rap
PA’s baby, I ain’t been to PA lately
See, I left, they call me shady
I’m a white rapper, they always call me shady
Got no idea what I’m contemplatin', I guess…
It ain’t nothing but a brand name
To everyone but us It ain’t nothing but a brand name, nothing but a brand name
Ask her what she wearing, say it’s nothing but a brand name
Baby, this right here is hand made
La, la, la, la La, la, la, la Yeah
La, la, la, la Everyday we love, love
Good morning
La, la, la, la Good morning
And everyone want-
Good morning
La, la, la, la Good morning
Yeah
가사 번역
천국과 지옥 사이의 우리
엿 귀하의 9 에 5,차라리 죽은 또는 감옥에 끝낼 것
이러한 장애물에 미국의 닌자
막지 마,이동한다
창녀처럼 주둥아리 질질 짜네
너 자신에게 머리를 유지
난 당신이 아는 누구보다 열심히 일해요
속임수는 그만 쓰고 돈 쓸 필요 없어
치명적인 목표,자체 포함
슈퍼스타,그들은 이름을 부르네
피 다이아몬드,피나는 내 체인 지옥으로 이동
P 는 내 머리에 비록 장착
너무 높아서 핸드폰으로 못 가
안녕히 가세요 안녕히 가세요
넌 내가 사는 삶을 원하지 않잖아
마누라랑 애 낳는 게 낫겠다
예수 그리스도와 함께 주사위를 쏴 자정에 20 을 넣어
나에게 약을 판매하는 모든 사람에게
그딴 거랑 섞지 마
그냥 벨벳 러그와 콜라 딜러 집을 원하는
세상엔 아무도 없지만 우리가 사랑하는 건 다 있어
그것은 브랜드 이름 아무것도 아니다
우리말고 다른사람들에겐 별명이나 브랜드명 외에는 아무 것도 아니야
그녀가 입고 무엇을 물어,그것은 브랜드 이름하지만 아무것도 말할
이건 손으로 만든 거야
난 형제가 있어 친구가 필요 없어
신발 벗고 있으면 대마초 또 피워
난 버겐이 아니라 버브 출신이야
내 국가를 조사,우리는 걱정하지 않는다
우리는 412 에서 310 에 이르기까지
우린 지하실에 있는 포장도로에서부터 노란 벽돌 도로까지 왔어
봐,나는 L-M-N-O 처럼 내 Ps&Qs 에 있었다
근데 내 요람을 쫓아내서 누가 집에 가라고 해
난 요람에 다른 똥덩어리를 들고 있었어
간단한 삶,나는 위선자입니다
난 부자가 많고 사업도 많으니까
Wifey's 가 있었 wifey's 가 여배우
내 환영이 뭔지 말하려고 했는데 다들 안듣잖아
전쟁은 위닌이 아니라 시작일 뿐이야
스파르타는 미시건처럼 됐어요
통계도 있고 의견도 있고 사실도 있어
형제는 집을 떠났지만 그는 돌아왔어
이 날 제기 무엇,나를 랩했다
아빠 아기,나 요즘 안 갔어
난 떠났어 그들은 날 그늘 이라고 불러
난 화이트 래퍼야 늘 날 그늘 이라고 부르지
내가 무엇을 고민하는지 모른다',나는 생각한다…
그것은 브랜드 이름 아무것도 아니다
우리 외의 모든 사람들에게 그것은 브랜드 이름,브랜드 이름 외에는 아무것도 아닙니다
그녀가 입고 무엇을 물어,그것은 브랜드 이름하지만 아무것도 말할
이건 손으로 만든 거야
라,라,라,라,라,라,라 그래
라,라,라,라 매일 우리는 사랑,사랑
좋은 아침
라,라,라,라 좋은 아침
그리고 모두가 원하는-
좋은 아침
라,라,라,라 좋은 아침
그래,그래