Mac Tyer — Laisse moi te dire 가사 및 번역
이 페이지에는 Mac Tyer의 노래 "Laisse moi te dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'éteins ma télé, j'éteins ma lumière puis j'éteins mes bougies
J’me rends compte que j’suis seul et que tous mes amis (oui) sont partis trop
vite
Y’en a qu’ont simplement disparu
Comme tous ces frères qui sont foutus dans la rue
Je m'étais brûlé les ailes dans le ciel
Parce que j’ai voulu grandir trop vite
On était plusieurs au départ
On voyait rien dans le blizzard
On cherchait la lumière mais j’avais des potes à moi qu’en avaient peur comme
Lestat
On a rendu fous nos daronnes
Sauf que Sofiane en avait pas
Donc sache petit frère que ce que tu vis dans ta vie je l’ai vécu autrefois
Laisse-moi te dire que tu perdras
La rue t’obligeras à lui prouver ton courage et Tu te bats pour une femme qui au final ne t’aime pas
La rue te fait du charme, oui je t’ai vu dans ses bras
Laisse-moi te dire que tu perdras, oui la rue t’obligera à lui prouver ton
courage
Tu te bats pour une femme qui au final ne t’aime pas
Oui, la rue te fait du charme
Oui, je t’ai vu dans ses bras
J’ai grandi parmi les yous-voi
Le soir ça allait voler les tures-voi
J’ai toujours été sûr de moi
Des larmes et de la peine autour de toi
J’ai grandi parmi les yous-voi
Le soir ça allait voler les tures-voi
J’ai toujours été sûr de moi
Des larmes et de la peine autour de toi
J'éteins ma télé, j'éteins ma lumière puis j'éteins mes bougies
Moi j’ai fait des gosses, Sofiane, qui sortent de dix piges
C’est fou ce que le temps passe vite
Il veut des nouvelles de Mamadou mais Mamadou nous a quittés
Il cherche des nouvelles de son ex mais la belle et la jeune elle est mariée
Fréro dehors les choses ont changé
C’est au tour des petits frères de manger
Nous, on a fait notre temps
Comme on a tout niqué comme on s’est fait niquer
Il m’a dit «So, parle pour toi
Au moins t’as une mi-fa qu’est là pour toi»
Donc sache petit frère que ce que tu vis dans ta vie je l’ai vécu autrefois
Laisse-moi te dire que tu perdras
La rue t’obligeras à lui prouver ton courage et Tu te bats pour une femme qui au final ne t’aime pas
La rue te fait du charme, oui je t’ai vu dans ses bras
Laisse-moi te dire que tu perdras, oui la rue t’obligera à lui prouver ton
courage
Tu te bats pour une femme qui au final ne t’aime pas
Oui, la rue te fait du charme
Oui, je t’ai vu dans ses bras
J’ai grandi parmi les yous-voi
Le soir ça allait voler les tures-voi
J’ai toujours été sûr de moi
Des larmes et de la peine autour de toi
J’ai grandi parmi les yous-voi
Le soir ça allait voler les tures-voi
J’ai toujours été sûr de moi
Des larmes et de la peine autour de toi
가사 번역
나는 나의 텔레비젼을 끄고,나는 나의 빛을 끄고 그때 나의 초를 끕니다
나는 혼자 있고 내 모든 친구(예)도 사라 졌다는 것을 알고 있습니다
서둘러
그들은 단지 사라졌다.
길거리에서 좆된 형제들처럼
나는 하늘에 날개를 태워 것입니다
너무 빨리 어른이 되고 싶어서
처음에 우리 중 몇몇이 있었다
눈보라에선 아무것도 못 봤어요
우리는 빛을 찾고 있었다 그러나 나는 그것을 두려워 내 친구가 있었다
레스터
우리는 우리의 다론 미친 몰았다
소피안이 없었다는 것만 빼고요
그래서 남동생을 알아 내가 과거에 살던 네 삶에서
당신이 잃을 것이다 말해 보자
이 거리는 당신의 용기를 증명하도록 강요 할 것이다 그리고 당신은 결국 당신을 사랑하지 않는 여자를 위해 싸울
그 길은 당신을 매력적으로 만들죠.네,그의 품에서 당신을 봤어요.
당신이 잃을 것을 말해 보자,예 거리가 당신을 증명하도록 강요 할 것이다
용기
결국 당신을 사랑하지 않는 여자를 위해 싸우고 있잖아요
네,길은 당신을 매력적으로 만듭니다
네,그의 팔에 당신을 보았다
난 유스 보이 사이에서 자랐어
저녁엔'테어스보이'를 훔칠 예정이었어
나는 항상 나 자신을 확신했다
당신의 주위에 눈물과 슬픔
난 유스 보이 사이에서 자랐어
저녁엔'테어스보이'를 훔칠 예정이었어
나는 항상 나 자신을 확신했다
당신의 주위에 눈물과 슬픔
나는 나의 텔레비젼을 끄고,나는 나의 빛을 끄고 그때 나의 초를 끕니다
난 애들 만들었어,소피안 10 마리의 돼지들 중에서 나오는
그것은 시간이 빨리 통과 미친 짓이야
그는 마마두의 뉴스를 원하지만 마마두가 우리를 떠났다
그는 자신의 전 그러나 아름답고 젊은 그녀가 결혼 의 뉴스를 찾고 있습니다
형제 아웃 상황이 변경되었습니다
형제들이 먹을 차례입니다
우리는 우리의 시간을 만들었습니다
마치 우리가 모든 걸 망쳐버린 것처럼
그는 말했다"그래서,자신에 대한 이야기
적어도 당신은 당신을 위해 거기에 무엇을 미파이있어»
그래서 남동생을 알아 내가 과거에 살던 네 삶에서
당신이 잃을 것이다 말해 보자
이 거리는 당신의 용기를 증명하도록 강요 할 것이다 그리고 당신은 결국 당신을 사랑하지 않는 여자를 위해 싸울
그 길은 당신을 매력적으로 만들죠.네,그의 품에서 당신을 봤어요.
당신이 잃을 것을 말해 보자,예 거리가 당신을 증명하도록 강요 할 것이다
용기
결국 당신을 사랑하지 않는 여자를 위해 싸우고 있잖아요
네,길은 당신을 매력적으로 만듭니다
네,그의 팔에 당신을 보았다
난 유스 보이 사이에서 자랐어
저녁엔'테어스보이'를 훔칠 예정이었어
나는 항상 나 자신을 확신했다
당신의 주위에 눈물과 슬픔
난 유스 보이 사이에서 자랐어
저녁엔'테어스보이'를 훔칠 예정이었어
나는 항상 나 자신을 확신했다
당신의 주위에 눈물과 슬픔