Macaco — La Distancia 가사 및 번역
이 페이지에는 Macaco의 노래 "La Distancia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A menos de un centímetro, a casi un milímetro
Extraña distancia que no logro reducir
Tan cerca de tus labios, lejano espacio
Que no puedo conquistar, por mucho que me acerco a ti
A 10 metros te intuí, a 5 te vi sonreír
A 1 metro hablamos, a 20 centímetros me enamore de ti Distancia absurda, fue más fácil llegar a la luna
Dos cuerpos paralizados, dos labios que no se llegan a unir
Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti Tan lejos tan cerca, una distancia, que no logro reducir
Me acerco, me acero y no puedo llegar a ti Tan lejos tan cerca, dos labios que no se llegan a unir
Me acerco
Me acerco
Me acerco…
Sentí tu respiración, se acelera el corazón
Mi piel pertenece a la tuya, por que tu la erizas mi amor
Los ojos no pestañean, el tiempo no se balancean
Hierbe la sangre, un susurro en la oreja a medio milimetro tu amor
En un tiempo record, me plante en tu mundo
Pero por mucho que lo intento
Me quedo mudo, no logro cruzar ese muro
Espacio incierto, donde no sopla el viento
Soy un número entero, no logro llegar a ti al punto cero
Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti Tan lejos tan cerca, una distancia, que no logro reducir
Me acerco, me acero y no puedo llegar a ti Tan lejos tan cerca, dos labios que no se llegan a unir
Me acerco
Me acerco
Me acerco…
Recorreré tu cuerpo, te amare desde lejos
Distancia negativa, sería positiva si estuvieras junto a mi Recorreré tu cuerpo, te amare desde lejos
Distancia negativa, sería positiva si estuvieras junto ami
Pero no logro llegar a ti…
가사 번역
인치 미만,거의 밀리미터
범위를 좁힐 수 없는 이상한 거리
당신의 입술에 이렇게 가까운,멀리 공간
내가 얼마나 가까이 다가와도
10 미터에 나는 당신을 감지,5 에서 나는 당신이 미소를 보았다
1 미터 우리는 이야기에서 20 센티미터 저는 당신과 사랑에 빠진 부조리는 거리,그것은 쉽게 달
마비된 몸 2 개,함께 오지 않는 입술 2 개
가까이 다가가고,가까이 다가갈 수 없어요 너무 가까이 다가갈 수 없어요
내가 가까이,나는 강하고 나는 얻을 수 없습니다 당신에게 지금까지 너무 가까,두 입술로는 오지 않는 함께
나는 점점 더 가까워지고 있습니다
나는 점점 더 가까워지고 있습니다
나는 점점 더 가까워지고 있습니다…
당신의 숨소리를 느꼈어요 심장을 가속화시켰어요
내 피부는 네 것이니 네가 내 사랑을 들어주기 때문이야
눈 깜빡이지도 않고,시간은 흔들리지 않는다.
피를 풀어서 귀의 속삭임을 반 밀리미터까지 당신의 사랑
기록 시간에,나는 당신의 세계에 자신을 심어
하지만 노력 만큼
난 바보야,난 벽을 통해 얻을 수 없어
바람이 불지 않는 불확실한 공간
나는 정수입니다,나는 당신을 제로 포인트로 얻을 수 없습니다
가까이 다가가고,가까이 다가갈 수 없어요 너무 가까이 다가갈 수 없어요
내가 가까이,나는 강하고 나는 얻을 수 없습니다 당신에게 지금까지 너무 가까,두 입술로는 오지 않는 함께
나는 점점 더 가까워지고 있습니다
나는 점점 더 가까워지고 있습니다
나는 점점 더 가까워지고 있습니다…
당신 몸을 걸으며 멀리서 당신을 사랑합니다
부정적인 거리,당신이 내 옆에 있다면 나는 당신의 몸을 여행 할 것이고,나는 멀리서 당신을 사랑할 것입니다
당신이 함께 아미 있다면 부정적인 거리,긍정적 인 것입니다
하지만 연락이 안 돼요…