Macaco — La Memoria De Mis Pulgares 가사 및 번역

이 페이지에는 Macaco의 노래 "La Memoria De Mis Pulgares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Creía que ya no estabas aquí
pero el eco lejano de un recuerdo vago
de vez en cuando te oía venir
creía que ya no visitabas los rincones de mi corazón
camino con pies de arena desde que perdí tu corazón.
Y hoy te apareciste
por algún lugar lejano
de la memoria de mis pulgares.
Y hoy te apareciste
por algún lugar lejano
de la memoria de mis pulgares.
Siguen siguen
girando tus ojos dentro de mí
Siguen siguen
girando tus ojos dentro de mí
solo espero que el viento
haga girar los míos en ti solo espero que el viento
haga girar los míos en ti.
Estabas tan dentro mío que no te vi
pero mis ojos no parpadean cuando hablo de ti vale que nadie es de nadie
pero quiero bombear mi corazón junto a tu latir
se me olvidó que te olvidé
vuelve con tu querer.
Y hoy te apareciste
por algún lugar lejano
de la memoria de mis pulgares.
Y hoy te apareciste
por algún lugar lejano
de la memoria de mis pulgares.
Siguen siguen
girando tus ojos dentro de mí
Siguen siguen
girando tus ojos dentro de mí
solo espero que el viento
haga girar los míos en ti solo espero que el viento
haga girar los míos en ti.
Estabas tan dentro mío que no te vi.
(Grazie a Marina per questo testo)

가사 번역

더 이상 여기 없는 줄 알았는데
그러나 모호한 메모리의 먼 에코
때때로 나는 당신이 와서 들었다
더 이상 내 마음 구석구석을 방문하지 않는 줄 알았는데
네 심장을 잃은 후부터 모래 발을 걸었어
그리고 오늘 네가 나타났어
멀리 어딘가에
내 엄지손가락을 기억에서
그리고 오늘 네가 나타났어
멀리 어딘가에
내 엄지손가락을 기억에서
계속 가 계속
내 안에 눈을 돌려
계속 가 계속
내 안에 눈을 돌려
난 그냥 바람을 희망
당신은 단지 바람을 희망에 스핀 광산
내꺼 돌려봐
당신은 내 안에 너무 있었다 나는 당신을 보지 못했다
하지만 내 눈빛은 눈 깜빡여
하지만 네 비트 옆에 내 심장을 뛰게 하고 싶어
깜빡했네...
네 사랑으로 돌아가
그리고 오늘 네가 나타났어
멀리 어딘가에
내 엄지손가락을 기억에서
그리고 오늘 네가 나타났어
멀리 어딘가에
내 엄지손가락을 기억에서
계속 가 계속
내 안에 눈을 돌려
계속 가 계속
내 안에 눈을 돌려
난 그냥 바람을 희망
당신은 단지 바람을 희망에 스핀 광산
내꺼 돌려봐
당신은 내 안에 너무 있었다 나는 당신을 보지 못했다.
(이 텍스트에 대한 마리나 덕분에)