Macaco — Lágrimas Secas 가사 및 번역
이 페이지에는 Macaco의 노래 "Lágrimas Secas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fui ave de paso
sonar de sirenas
fui rama sin raíces
polen de mis flores
me perdí en tu ausencia
mi corazón vacío pesa
mis ojos se llenaban de lagrimas
de lagrimas secas.
Tanto ruido ahí fuera
y aquí el silencio golpea y golpea
tanta gente a mi alrededor
y la soledad se vino a vivir junto a mí…
Fui pausa en el tiempo
calles sin salida
fui flecha y herida
braza y ceniza
tu luz partió de mi rostro
sentando mi mirada
cegando mis ojos
con lagrimas, lagrimas secas.
Tanto ruido ahí fuera
y aquí el silencio golpea y golpea
tanta gente a mi alrededor
y la soledad se vino a vivir junto a mí…
Canto vacío sin tu agua ni mi sed
Canto vacío sin tu agua ni mi sed
Canto vacío sin tu agua ni mi sed
Llanto vacío de hielo…
de lagrimas secas.
(Grazie a nicola per questo testo)
가사 번역
나는 새의 통로였다
사이렌 소리
나는 뿌리없이 가지였다
꽃가루
네 부재에서 길을 잃었어
내 빈 심장의 무게
내 눈은 눈물로 가득 차 있었다
건조한 눈물의.
거기 너무 많은 소음
그리고 여기 침묵 노크와 노크
내 주변의 많은 사람들이
외로움은 내 옆에 살았어…
나는 시간에 일시 중지되었다
막 다른 골목
총에 맞고 부상당했어요
불씨와 재
당신의 빛은 내 얼굴에서 온
내 눈 앉아
눈을 멀게 하기
눈물로,건조한 눈물.
거기 너무 많은 소음
그리고 여기 침묵 노크와 노크
내 주변의 많은 사람들이
외로움은 내 옆에 살았어…
나는 당신의 물이나 갈증없이 빈 노래
나는 당신의 물이나 갈증없이 빈 노래
나는 당신의 물이나 갈증없이 빈 노래
빈 얼음 울기…
건조한 눈물의.
(이 텍스트에 대한 니콜라 덕분에)