Macaco — Mama Tierra 가사 및 번역
이 페이지에는 Macaco의 노래 "Mama Tierra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que dificil cantarle a tierra madre,
que nos aguanta y nos vio crecer,
y a los padres de tus padres
y a tus hijos los que vendrán despues,
si la miras como a tu mama
quizas nos cambie la mirada,
y actuemos como el que defiende a los tuyos
y a los que vienen con el,
la raiz en mis pies yo sentí,
levante la mano y ví,
que todo va unido, que todo es un ciclo,
la tierra, el cielo y de nuevo aqui,
como el agua del mar a las nubes va,
llueve el agua y vuelta a empezar, oye i yee
Grite, grite… o no lo ves?
va muriendo lentamente, mama tierra… mother earth…
(bis)
No se trata de romper ventanas,
ni farolas ni de cara,
mejor romper conciencias.equivocadas.oye.
nadie nos enseñóni a ti ni a mi,
nadie nos explicóni a ti ni a mí,
mejor aprender, que corra la voz y quizás conseguir.
(bbrbojer… bombeando tierra madre dice…
tr trr bombeando tierra madre te dice… basta!
trtrt bombeando trtrt bombeando
tierra madre escuche…
trtrt bombeando tierra madre dice… ponte en pie
trttr bombeando… mirame ihee)
Grite, grite… o no lo ve? (no no no no lo ve…)
va muriendo lentamente, mama tierra… mother earth…
(bis x4)
Oh mama reclama,
se le apaga la llama,
y esto no es de hoy
de tiempos de atras oihoy.
decre decadas degradando
Ya mama reclama,
se le apaga la llama,
se la venden hoy,
de lo que fue a lo que soy,
se tre magnifican sus latidos uhoy.
llaman llaman.
mama tierra llaman.
ya que las manejan sin plan
demasiadas cavan
otras se caen luego frutos no dan
llaman llaman.
mama tierra llaman…
oidos sordos les hace el «man»,
miradas se tapan,
contaminan hasta que eliminan
Grite, grite. o no lo ves???
va muriendo lentamente, mama tierra… mother earth
(bis x4)
(gracias a Diana por esta letra)
가사 번역
어머니 지구를 노래하는 방법 어려운,
즉 우리를 보유하고 우리가 성장하는 것을 보았다,
그리고 당신의 부모의 부모
그리고 후에 올 것이다 당신의 아이들에게,
엄마처럼 쳐다보면
어쩌면 그것은 우리의 눈을 바꿀 것입니다.,
그리고 우리는 당신을 방어하는 사람으로 행동합시다
그리고 함께 온 사람들에게,
내 발에 뿌리 나는 느꼈다,
손을 들어,나는 보았다,
모든 것이 함께 간다,그 모든 것이주기입니다,
지구,하늘 그리고 여기 다시,
바다로부터 구름까지 물들이,
물 비가 다시 시작,헤이 나는 yee
비명,비명... 아니면 못 봤어?
천천히 죽어가고 있어요,어머니.. 어머니 지구…
(비스)
그것은 윈도우 깨는에 대해 아니에요,
가로등 또는 얼굴 없음,
더 나은 양심을 휴식.잘못된.들어봐요
아무도 가르쳐주지 않았어,
너나 나한테는 아무도 설명 안해줬어,
더 나은 단어를 확산,배우고 어쩌면 얻을.
(bbrbojer... 펌핑 어머니 지구는 말한다…
trr 펌핑 어머니 지구 TRR 은 당신을 알려줍니다... 그만 해!
trtrt 양수 trtrt 양수
어머니 지구 듣기…
trtrt 어머니 지구를 펌핑 말한다... 일어서
trttr 펌핑... 저 좀 보세요)
비명,비명... 아니면 못 봤어? (아니 아니 아니 아니 볼 수 없습니다…)
천천히 죽어가고 있어요,어머니.. 어머니 지구…
(비스 x4)
오 엄마 상업,
불꽃이 나간다,
그리고 오늘 이 아니다
오이호이 타임즈 뒤에서.
수십 년 저하 감소
엄마가 이미 주장,
불꽃이 나간다,
그들은 오늘 당신에게 그것을 판매하고 있습니다.,
내가 어떤 사람이었는지,
당신은 당신의 우호이 심장 박동을 확대 할 수 있습니다.
전화.
어머니 지구 전화.
그들이 계획없이 그들을 처리하기 때문에
너무 많은 발굴
다른 사람은 과일이 포기하지 않는 다음 가을
전화.
어머니 지구 전화…
귀머거리 귀는 그(것)들을"남자 만든다»,
차단된 것 같습니다,
그들은 제거 할 때까지 오염됩니다
비명,비명. 아니면 못 봤어???
천천히 죽어가고 있어요,어머니.. 어머니 지구
(비스 x4)
(이 편지에 대한 다이아나 덕분에)