Maccabeats — Les Misérables Medley 가사 및 번역
이 페이지에는 Maccabeats의 노래 "Les Misérables Medley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look down, look down, you’ll always be a slave
Look down, look down, you’re standing in your grave
Look down, look down, don’t look em in the eye
Look down, look down, you’re here until you die
At the end of the day you’re another day colder
And the shirt on your back doesn’t keep out the chill
And the righteous hurry past
They don’t hear the little ones crying
And the guards coming on fast, ready to kill
One day nearer to dying!
At the end of the day there’s another day dawning
And the sun in the morning is waiting to rise
Like the waves crash on the sand
Like a storm that’ll break any second
There’s a hunger in the land
There’s a reckoning still to be reckoned and
We’re gonna be free someday!
At the end of the day.
I dreamed a dream in times gone by When hope was high
And life worth living
I dreamed that hope would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung
No wine untasted
Who am I?
Can I condemn these men to slavery
Pretend I do not feel their agony
These innocent who bear my face
Who go to judgement in my place
Who am I?
Can I conceal myself for evermore?
Pretend I’m not the man I was before?
And must my name until I die
Be no more than an alibi?
Must I lie?
How can I ever face my fellow men?
How can I ever face myself again?
My soul belongs to God, I know
I made that bargain long ago
He gave me hope when hope was gone
He gave me strength to journey on Watch em run amuck, catch em as they fall
Never know your luck till there’s a free for all
Here’s a little nip, there’s a little touch
Most of them are goners so they won’t miss much
One day to a new beginning
Every man will be a king
There’s a new world for the winning
Do you hear the people sing
Tomorrow we’ll be far away,
Tomorrow is the judgement day
Tomorrow we’ll discover what our God in Heaven has in store!
One more dawn
One more day
One day more!
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men
It is the music of a people who will not be slaves again
For the wretched of the earth there is a flame that never dies.
Even the darkest night will end and the sun will rise.
They will live again in freedom in the garden of the Lord.
They will walk behind the ploughshed, the will put away the sword.
The chain will be broken and all men will have their reward!
Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the barricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing? Say do you hear the distant drums
It is the future that they bring when tomorrow comes.
Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the barricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing? Say do you hear the distant drums?
It is the future that they bring when tomorrow comes!
가사 번역
아래로 봐,아래로 봐,당신은 항상 노예 수 있습니다
아래로 봐,아래로,당신은 당신의 무덤에 서있어
아래를 봐,아래를 봐 눈을 쳐다보지 마
아래로 봐,아래로 봐,당신은 당신이 죽을 때까지 여기있어
하루의 끝에 당신은 다른 날 추운입니다
허리에 있는 셔츠는 차가워지지 않아요
그리고 의로운 과거를 서둘러
애들이 우는 소리가 안 들려
경비원들이 빨리 오고,죽일 준비가 되어있습니다
죽을 때까지 하루 더 가까이!
하루가 끝날 무렵
그리고 아침의 태양은 일어나기를 기다리고 있습니다
모래 위에서 파도가 떨어지는 것처럼
곧 무너질 폭풍처럼
땅에 굶주림이 있어
아직 심판받을 심판이 있고
언젠가 자유로워질 거야!
결국에는
나는 희망이 높을 때 지나간 시간에 꿈을 꾸었다
그리고 삶의 가치
나는 그 희망이 결코 죽지 않을 것이라고 꿈꿨다
나는 하나님이 용서하실 것을 꿈꿨습니다
그 때 나는 젊고 두렵지 않았다.
그리고 꿈은 만들어지고 이용되고 낭비되었습니다
지불 할 몸값이 없었다
노래 알려지지 않음
구운 와인 없음
내가 누군데?
이 사람들을 노예제도로 선고해도 될까요?
나는 그들의 고통을 느끼지 않는 척
내 얼굴을 가진 무고한 사람들
누가 내 자리에 심판을 갈 것인가
내가 누군데?
나는 영원히 자신을 숨길 수 있습니까?
내가 전에 있던 남자가 아니라고 생각해?
내 이름은 죽을 때까지
알리바이도 없고요?
거짓말을 해야 하나요?
어떻게 내 동료 남성에 직면 할 수 있습니까?
어떻게 다시 자신을 직면 할 수 있습니까?
내 영혼은 하느님의 것이오
나는 오래 전에 그 거래를했다
희망은 사라 때 그는 나에게 희망을 주었다
그는 나에게 시계 엠 실행 아먹에 여행에 힘을 준,그들이 떨어질 그들을 잡아
모두에게 무료가 될 때까지 당신의 행운을 결코 알지 못한다
여기에 약간의 작은 덩어리가 있습니다
그들 대부분은 죽어서 그들은 많이 놓치지 않을 것입니다
어느 날 새로운 시작
모든 사람은 왕이 될 것입니다
승리를 위한 새로운 세계가 있습니다
사람들이 부르는 소리 들려?
내일 우리는 멀리있을 것입니다,
내일은 심판의 날입니다
내일 우리는 하늘에 계신 하나님 께서 저장소에 무엇을 발견 할 것입니다!
새벽 한 번 더
하루 더
어느 날 더!
사람들이 부르는 소리 들려?
성난 남자의 노래를 노래
다시 노예가 되지 않는 사람들의 음악이야
이 땅의 비참한 자에게는 결코 죽지 않는 불꽃이 있다.
심지어 가장 어두운 밤이 끝날 것이며 태양이 일어날 것입니다.
그들은 주님의 정원에서 자유에 다시 살 것입니다.
그들은 쟁깃덩어리 뒤에 걸을 것이고,검을 버릴 것입니다.
체인이 끊어 질 것이고 모든 남자는 그들의 보상을 가질 것입니다!
우리 십자군에 참여해줄래? 누가 강하고 나와 함께 서있을 것인가?
바리케이드를 넘어 어딘가에 당신이 볼 긴 세계가 있습니까?
사람들이 부르는 소리 들려? 먼 드럼소리가 들리나?
내일이 올 때 그들이 가져 오는 미래입니다.
우리 십자군에 참여해줄래? 누가 강하고 나와 함께 서있을 것인가?
바리케이드를 넘어 어딘가에 당신이 볼 긴 세계가 있습니까?
사람들이 부르는 소리 들려? 당신은 먼 드럼 소리를합니까 말?
내일 올 때 그들이 가져 오는 미래입니다!