MacHiavel — Rebirth 가사 및 번역
이 페이지에는 MacHiavel의 노래 "Rebirth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Albert Lethecheur — Marc Ysaye — Mario Guccio —
Jean-Paul Devaux)
He had stayed in the bottom of a wardrobe
For two years, he had not made anybody laugh
Waiting in his black room hoping that the door would open
He had not aged one day
His face had kept all its features
And his eyes were shinning with the oncoming of the show
Finally the day so much hoped for had come
He could see his rebirth
First his head tactfully rose like a child still asleep
Then his chest and slowly his arms and his legs
I could see he was in good running order
Softly he made a smile of satisfaction at the puppeter
Everybody wanted to see the show which looked like a feast
And when the lights went out he appeared inq moonbeam,
He was dress in white with a red rose on his heart!
He did pirouettes
He mimed a rope dancer
Walking in the air
A loving violinist playing the music of the fair
A little girl with a white balloon winked at him.
The puppet stopped, and slowly he pulled the threads which
He did the same with his arms and his head
Now he could do his show all alone
The children were charing harder and harder
The crowd was delirious. He could see he was in good
running order
Softly he made a smile of satisfaction at the puppeteer
Before leaving the stage.
He pulled the red rose attached to his heart
And he threw to the little girl’s feet
She let go off her white balloon and took the rose…
가사 번역
(앨버트 혼수—마크 Ysaye—마리오 구치오 —
장 폴 데보)
옷장에 남아서
2 년 동안,그는 아무도 웃게하지 않았다
그의 검은 방에서 기다리고 문이 열릴 것이라고 기대
그는 어느 날 나이를 먹지 않았다
그의 얼굴은 모든 기능을 유지했다
그리고 그의 눈은 쇼의 다가오는 기어오르고 있었다
마침내,너무 기대했던 날이 왔구나.
그는 그의 중생을 볼 수 있었다
먼저 그의 머리는 재치 어린 아이처럼 여전히 잠 들어 있었다
그런 다음 그의 가슴과 천천히 그의 팔과 다리
나는 그가 좋은 실행 순서였다 볼 수 있었다
부드럽게 그는 인형에 만족의 미소를 만들어
다들 쇼를 보고 싶어했어 마치 축제같이 생긴 쇼를
그리고 빛이 나갔을 때 그는 inq moonbeam 에 출연했습니다,
그는 그의 마음에 빨간 장미와 흰색 드레스 있었다!
그는 피 루엣을했다
그는 로프 댄서
공중에 걷고
사랑하는 바이올리니스트가 이 박람회의 음악을 연주합니다
흰 풍선을 가진 어린 소녀가 그에게 윙크를 당했다.
꼭두각시가 멈췄고 천천히 그는 스레드를 당겼다
그는 자신의 팔과 그의 머리와 같은 짓을
이제 그는 혼자서 쇼를 할 수 있습니다
아이들은 점점 더 열심히 매료되었습니다
군중은 정신 착란했다. 그는 좋은 있었다 볼 수 있었다
운영하는 순서
부드럽게 그는 인형에 만족의 미소를 만들어
무대를 떠나기 전에.
그는 그의 마음에 부착 된 붉은 장미를 당겼다
그리고 그는 어린 소녀의 발에 던졌다
그녀는 그녀의 흰색 풍선을 떠나 장미를했다…