Machinae Supremacy — Earthbound 가사 및 번역
이 페이지에는 Machinae Supremacy의 노래 "Earthbound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I curse that I was
born a cripple
to the sky I’m under
bound by my two feet
I walk the road paved
by our evolution
grinding my illusions
this earth is not for me But in my mind’s eye,
a vision of ourselves
in our cradle of dust and stone
I nurse a single dream,
a memory
one I can’t remember
and I am not alone
I wake from my suspended animation
deprived of my creation
just like a drone
But in my mind’s eye,
a vision of ourselves
as the blind leads the fallen
Sometimes I curse that I was
born a cripple
to the sky I’m under
forged to inprison me Somewhere in time I’ll wreck
these chains around me even those inside me blasting my way free
But in my mind’s eye,
a vision of ourselves
as we leave this time
and place behind
가사 번역
때때로 나는 내가 저주
절름발이 태어난
하늘 아래
내 두 발 바운드
나는 길을 포장 걸어
우리의 진화에 의해
내 환상을 연마
이 지구는 나를 위해 그러나 나의 마음의 눈안에 이지 않는다,
우리 자신의 비전
먼지와 돌의 우리의 요람에서
나는 하나의 꿈을 간호사,
메모리
내가 기억할 수 없는 것
그리고 나는 혼자가 아닙니다
내 일시 중단 된 애니메이션에서 깨어 난다
내 창조물을 박탈당했지
그냥 무인 항공기처럼
하지만 내 마음의 눈에,
우리 자신의 비전
장님이 타락한 자를 이끌듯이
때때로 나는 내가 저주
절름발이 태어난
하늘 아래
내가 난파 것이다 시간에 어딘가에 나를 inprison 위조
내 주변이 체인 내 안에 심지어 내 길을 무료로 폭파
하지만 내 마음의 눈에,
우리 자신의 비전
우리가 이 시간을 떠날 때
그리고 뒤에 두십시오