Machinae Supremacy — One Day In The Universe 가사 및 번역
이 페이지에는 Machinae Supremacy의 노래 "One Day In The Universe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Happened face to face online though it took a while
Young and disconnected just out to kill some time
Nothing R-rated first then something happened
That defied any sense across this great divide
Something real, if only we But the space in between us we cannot erase
One day in the universe
(No matter)
What we do couldn’t make it that much worse
Our time between the words, wishing that we were
So you tell me and you show me your meaning
What you do is like music to my heart and other things
Flash forward to nights online and by our screens
Far apart, connected ten thousand miles between
We were born into fates far from each other
Intersected in time by tech and wanting minds
Both alone with the image shown
So this space turns into our, our own secret place
One day in the universe
(No matter)
What we do couldn’t make it that much worse
Our time between the words, wishing that we were
So you tell me and you show me while streaming
What you do is like music to my heart and other parts
No one ever decided on what we were
Would it make it alright if we define the words?
But why should we even care about the haters out there?
Would it even be like this if we met in life
We can’t know for sure but what about tonight?
Never mind tomorrow, what about this moment?
What are we gonna do now?
One day in the universe
(No matter)
What we do couldn’t make it that much worse
Our time between the words, wishing that we were
So you tell me and you show me your leanings
What you do is like music to my heart among other things
What about this moment?
가사 번역
이 시간이 걸렸지 만 온라인으로 얼굴을 맞대고 일어난
젊고 연결이 끊긴 바로 밖으로 시간을 죽일
아무것도 R 등급이 먼저 다음 일이
즉,이 큰 분할에 걸쳐 어떤 감각을 무시
진짜 무언가,우리 사이에있는 공간 만 우리가 지울 수없는 경우
우주 어느 날
(사정 없음)
우리가 할 일은 그것을 훨씬 악화시킬 수 없었습니다
단어 사이에 우리의 시간,우리가 있었다 희망
그래서 당신은 나에게 말해 당신은 나에게 당신의 의미를 보여
당신은 내 마음과 다른 것들에 음악처럼 무엇을
밤 온라인으로 그리고 우리의 스크린에 의하여 앞으로 섬광
멀리 떨어져,사이 만 마일을 연결
우린 서로 멀리 떨어진 운명에서 태어났어
기술과 원하는 마음에 의해 시간에 교차
표시된 이미지와 함께 둘 다 혼자
그래서 이 공간은 우리만의 비밀 장소로 변합니다
우주 어느 날
(사정 없음)
우리가 할 일은 그것을 훨씬 악화시킬 수 없었습니다
단어 사이에 우리의 시간,우리가 있었다 희망
그래서 당신은 저에게 말하고 스트리밍하는 동안 저를 보여줍니다
당신이 하는 일은 나의 심혼 및 다른 부분에 음악 같이 입니다
아무도 우리가 어떤 사람이었는지 결정하지 않았어
우리가 그 단어를 정의한다면 괜찮을까요?
근데 왜 우리가 저 밖에서 싫어하는 놈들을 신경써야 하지?
우리가 평생 만나면 이렇게 되겠어?
우리는 확실히 알 수는 없지만 오늘 밤은 어떨까요?
내일 신경 쓰지 마 이 순간은 어때?
이제 어떡하지?
우주 어느 날
(사정 없음)
우리가 할 일은 그것을 훨씬 악화시킬 수 없었습니다
단어 사이에 우리의 시간,우리가 있었다 희망
그래서 당신은 나에게 말해 당신은 나에게 당신의 린을 보여
네가 하는 일은 내 마음속에 음악을 듣는 거야
이 순간에 대해 무엇?