Machine Gun Fellatio — These Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Machine Gun Fellatio의 노래 "These Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t remember where I slept last night,
But I’ve woken up with you again in my head.
I don’t know if that wrong or right,
But it’s something that I do too much these days.
I’ve been feelin' fine, flyin' high again,
Findin' all new names for trouble.
Think I got a place to live somewhere,
And someone to share it,
And the stars are bright about us,
And the stars are bright about us,
Are they shinin' right above you too?
So I’m hangin' out, steppin' out again,
Like a sultan in the city.
I bought myself,
Some brand new clothes to wear,
I wish you could see 'em.
Things are movin' right around us,
Things are movin' right between us,
I got drunk last night and I called you.
And every sign beside the highway,
Says I’m closer than before.
Whatever else I do, I can’t stop now,
Right outside your door…
I’ve woken up, I’ve spoken up,
And not one thing changes-
We’re broken up.
I know enough to it’s late,
It’s late, too late.
I ain’t gonna call you,
But if the stars are right about us,
If the stars are right above us…
Are you doin' fine without me and you?
가사 번역
어젯밤에 어디 잤는지 기억 안 나,
하지만 내 머리 속에서 다시 깨어났어
그 잘못 또는 오른쪽 경우 나도 몰라,
그러나 그것은 내가 요즘 너무 많은 일을 뭔가.
나는'괜찮 았어,'높은 다시 날고 있었어요,
새 이름을 찾아서
내가 살 곳이 있다고 생각해,
그리고 누군가가 그것을 공유 할 수 있습니다,
그리고 별들은 우리에 대해 밝습니다,
그리고 별들은 우리에 대해 밝습니다,
당신 바로 위에 떠나요?
그래서 난 또 놀고 있어,
도시의 술탄처럼
나는 나 자신을 샀다,
착용 할 새로운 옷,
당신이 그들을 볼 수 있었으면 좋겠어요.
우리 주변에서 일이 벌어지고 있어,
우리 사이에 일이 벌어지고 있어,
어젯밤에 취해서 전화했어
그리고 고속도로의 옆에 각 표시,
전보다 가깝다고 하네요
내가 뭘 하든 지금 멈출 수 없어,
바로 문 밖에서…
일어났어,얘기했어,
그리고 한 가지가 바뀌지 않습니다-
우린 헤어졌어
나는 그것이 늦은 것에 충분히 알고있다,
너무 늦었어
전화 안할게,
하지만 별들이 우리에게 맞다면,
별들이 우리 바로 위에 있다면…
나랑 너 없이도 괜찮니?